教无证移民学会英语 纽约市公校与社团煞费苦心
过去一年半，纽约市有成千上万无证移民学生进入公校就读，许多人根本连英语都听不懂，为了让这些学生学会英语，各方煞费苦心，想出各种创意方式，利用音乐和娱乐来鼓励学习。过去18个月来有大量无证移民家庭涌入纽约市，今年7月就有12,500名无证移民学生进入公校就读。这些学生大都以西班牙语为母语，有些甚至还不会读或写西班牙文，更不用说英语了。公校为不懂英语的学生提供了数种课程，但是多数课程还是用英语上课，尽管用英语上课的教师也都经过双语认证，但是不一定会说学生的母语。去年公校学生约有16万人的母语不是英语，但是只有五分之一学生有双语课程可上，尽管公校雇用了1,700名双语教师和3,400名获得教授“英语作为新语言”（ENL）认证的教师，但还是不够。
一些团体，如救世军时代广场（Salvation Army Times Square）社区中心，去年9月启动了帮助儿童通过音乐学习英语的计划，目前有十多名全是以西班牙为母语的学生，他们第一周先教学生用西班牙语学唱一首歌，下一周再教用英语唱同一首歌，让学生在轻松的环境中学会英文单字。另外还有一些团体为缺乏双语教育的学生提供课后学习或课堂辅导，以弥补学习不足，如“儿童援助”组织（Children’s Aid）在东哈林为新来的移民学生提供西班牙语课后课程，因为学校没有提供双语课程，“儿童援助”还将班上讲英语和讲西班牙的学生配对成为学习伙伴，并提供课堂导师，帮新来的学生翻译上课内容。
但是，这些团体担心，移民学生的学习才开始上轨道，可能又要变换环境。因为市府已经向大约1,500个移民家庭发出了通知，他们在市立的收容设施即将住满60天，必须在12月之前搬离或重新申请安置，届时这些家庭的学生可能被迫转学。
页:
[1]