美国纪念马丁・路德・金 最著名的十句话
本周一（1月17日）是今年的马丁・路德・金日（Martin Luther King Jr. Day）。美国各级政要在不同场合纪念了美国著名的民权领袖马丁・路德・金。
州长霍楚在纪念仪式上表示，即使在几十年后，马丁・路德・金的事业远没有完成。
“我们大家要继续做他的工作，即使在几十年之后，因为他的工作还没有完成。”她说。
纽约市长亚当斯承诺要做一个马丁·路德·金那样的领袖，在教育、住房和与暴力有关的枪支案件上减少不公正。
“如果我身为纽约市第二个非裔美国人市长而没有阻止我们面临着的系统问题，⋯⋯我就愧对了为我走到现在而给我铺就道路的人。”他说，“我已经承诺务必做好这个工作。”
一些民主党政要在纪念马丁・路德・金的日子里呼吁要尽快实现“投票自由”。
“金博士不仅是一个梦想着，他是一个实践者。”总统拜登写道，“在这个纪念他的联邦节日里，只赞美他是不够的，我们必须完成他未竟的事业，做事情，实现公平，保护神圣的投票权。”
每年这个时候，很多美国人都会在网络上重温马丁・路德・金最常被引用的十句话。它们是：
1. 做对的事，任何时机都是好时机。
The Time is always right to do what is right.
2. 黑暗不能驱除黑暗，只有光明可以做到；仇恨不能驱除仇恨，只有爱可以做到。
Darkness cannot drive out darkness: only light can do that. Hate cannot drive out hate: only love can do that.
3. 任何地方的不公正都是对其它所有地方公正的威胁。
Injustice anywhere is a threat to justice everywhere.
4. 当我们对重要的事选择沉默时，就是人生终结的开始。
Our lives begin to end the day we become silent about things that matter.
5. 我决定坚守爱心，因为仇恨是无法承受的负担。
I have decided to stick with love. Hate is too great a burden to bear.
6.即使看不到长阶通向何方，信念是迈出的第一步。
Faith is taking the first step even when you don’t see the whole staircase.
7. 宽恕不是偶然为之的行为，而是不变的态度。
Forgiveness is not an occasional act, it is a constant attitude.
8. 人生中最为持久、也最为迫切的问题是：“你为他人做了什么？”
Life’s most persistent and urgent question is , “what are you doing for others ?”
9. 世界上最危险的事是，真诚的无知以及认真的愚蠢。
Nothing in the world is more dangerous than sincere ignorance and conscientious stupidity.
10. 我们必须接受有限的失望，但绝不失去无限的希望。
We must accept finite disappointment, but never lose infinite hope.
页:
[1]