女声银奖得主：以传播中国传统文化为己任
“兰之猗猗，扬扬其香。众香拱之，幽幽其芳。不采而佩，于兰何伤？以日以年，我行四方。文王梦熊，渭水泱泱。采而佩之，奕奕清芳。雪霜茂茂，蕾蕾于冬，君子之守，子孙之昌。”一首古曲抑扬顿挫，娓娓道来；一位佳人端立在舞台中央，字正腔圆，用醇美自然的女中音念诵着幽兰的芬芳，近而不浓，远而不淡。在10月2日第八届新唐人全世界华人美声唱法声乐大赛的决赛场地上，来自加拿大的选手徐晶晶以这首赞美孔子的古诗词歌曲《幽兰操》夺得了大赛女声组的银奖。
评委评价她“唱出了中国古诗词的韵”。徐晶晶表示，她本人以前不是特别喜欢中国历史，恰恰是在用美声唱中文歌曲的过程中，越来越体会到中国传统文化之深厚、之美，从而认识到，让西方人认识到这种博大精深的文化、让他们也体会到其中的美“是我们每个人的责任”。因此她认为，“新唐人为传播中国传统文化是一个非常好的出发点”。
从古诗词歌曲中学习中国传统文化
徐晶晶在复赛中唱的是一首宋朝词人陆游的《钗头凤‧红酥手》，在决赛中唱的是《幽兰操》。她喜欢中国的古诗词，她觉得其中蕴含的深厚文化对她的人生很有帮助。
“《钗头凤》讲述了一个凄美的故事；而《幽兰操》传达了一个非常积极向上的意义，就是人要像兰花一样谦逊，这两首歌都值得我去唱。”
徐晶晶说，在对歌曲的学习当中，她学到了很多深刻的人生见解，发现了很多她人生中的映照，也找到了很多问题的答案。
“这些歌曲背后都有深厚的文化内涵，只要你去了解，愿意把自己投入进去⋯⋯我就对这个文化拥有了更多的兴趣，我愿意去学更多的诗词，愿意去理解这背后的含义，这对我来说是一个莫大的帮助。”
在对待比赛的问题上，徐晶晶就像幽兰一样淡然谦逊。她说，她一般不对结果抱有更多的期待，她只希望“向前辈们学习”。所以，这次得奖，对她来说可以说是一个意外。她说，她参加新唐人的这次比赛最大的收获是获得了舞台上的经验。
“我以前在台上是很紧张的，也没有和观众有交流，但是这次我整个人都放开了，也可以做更多的表达了，让大家可以了解这些音乐在说什么。”她说，“而且我和下面的评委有了眼神的接触，这增大了我的胆识。”
以传播中国深厚传统文化为己任
徐晶晶认为，新唐人为传播正统美声唱法与弘扬中国传统文化的初衷是非常好的。
“叫北美的观众更多地了解中国传统文化，这是个非常好的出发点。”她说，“因为中国的传统歌曲非常、非常的广阔，内容非常、非常的深厚。而且我们有很多的语言和口音，（新唐人比赛）也是推动了大家对更加细节化的音乐的理解。所以这是个非常好、非常好的平台。”
徐晶晶是经过两位老师的推荐来参赛的，而且为了参赛她特意向唱中文的美声老师学习了中文的发音。
“中文是这么多种语言中最难唱的一个、最有讲究的一个，咬字是最难掌握的一个，所以非常的不轻松。对于学美声的人来说，接触中文歌非常难得到很专业的指导。”她说，“但是作为一个中国人来说，传播中华民族深厚的传统文化是我们每个人的责任。我觉得中国的古诗词是一个优美的东西、一个值得传承的东西。虽然这些对外国人很难理解，但是我们也需要多做尝试，让他们感受这个美，从而让他们加深理解。”
徐晶晶有一个梦想，那就是能够站在国际舞台上唱歌曲、唱中国古诗词歌曲。
页:
[1]