纽约市警109分局社区联络官 获社区领袖表彰
纽约市警局109分局和该分局社区委员会14日晚在法拉盛举行圣诞晚会，与民意代表、社区领袖、社区团体和居民一起庆祝圣诞。109分局社区事务联络官黄凌钦（Ares Huang）获得社区领袖的表彰。
法拉盛第40区民主党社区领袖玛莎（Martha Flores-Vazquez）向109分局社区事务联络官黄凌钦颁发了褒奖状。
褒奖状说，黄凌钦警官为社区做出许多贡献，值得特别表彰。他致力于多元化，为广大民众提供服务，在社区开展预防犯罪，保护社区和社区的弱势群体。祝愿他在未来取得更大的成功。
从警十一、二年的黄凌钦表示，他在2008年至2011年参加纽约市警局面向大学生的“学警计划”，2011年7月进入警校。警校结业后，他被分配到113分局、111分局，2012年10月调到109分局迄今；从2016年起担任社区事务联络官。在他担任社区联络官之前，109分局华人社区没有会说国语的社区联络官，他是第一个能说流利国语的社区联络官，更有利于警局与华人社区沟通和合作，“很多人说他们与109分局的关系更近了，都说对华人社区有很大的帮助。”
对于获奖，黄凌钦说，他作为华人社区与警察局的桥梁，职责是增进警民关系，“为民众着想，更亲民”，获奖将促进他在未来把工作做得更好。他也鼓励华人在遇到罪案时，拨打911 ，“不懂英文也不要紧， 说‘Chinese’就会有翻译为你服务。”
109分局局长霍尔（Louron E. Hall）表示，近期增加了警员，补充了人手的不足；他并表彰了两名月度优秀警员，他们是：Michael Kerrigan和James Walczyk。
霍尔介绍了这两名警员的英勇事迹：11月11日晚上9点，这两名警察对911报警电话作出反应。他们来到大学点大道41-50号前面，受害人说他被打劫了——有两人靠近他，其中一人掏出枪，而另一人殴打他的面部，抢走了他的钱包，里面有钱和信用卡。受害人描述了劫匪的逃跑方向。警察马上叫受害人上车，然后在周边巡逻，看能否发现劫匪。果真，受害人认出了劫匪的车辆，警察对其截停，劫匪就在车内。警员立即对车上的人实施了逮捕。在搜查车辆时，警察发现了赃物，而且还发现了一把刀和幽灵枪。两名歹徒后被控抢劫、非法持有上膛枪支、威胁性袭击和非法持有被盗财产等罪名。
皇后区地区检察官凯兹（Melinda Katz）、州众议员布朗斯汀（Edward C. Braunstein）和市议员黄敏仪等人出席了晚会。
页:
[1]