大翻译运动原样呈现中共反人类言论,却不断遭到封号,引发网友强烈关注。有分析认为,这是中共20大前派出的大量水军出动,进行大规模的恶意举报导致。 美东时间7月28日下午3时,大翻译运动的官方推特被冻结,这是该账号第二次被封。 大翻译运动推特的一名管理员29日告诉大纪元记者,这次封锁推特没有发过邮件,直接封掉的,估计是大规模举报导致封锁。之前的是block(暂时遭到限制),这次是suspend(冻结)。他们正在申诉,但表示“大翻译不能长期停摆”。 大翻译运动(英语:The Great Translation Movement, TGTM)是2022年俄罗斯入侵乌克兰期间出现的一场网络群体运动,旨在翻译中国互联网的舆论内容。 大翻译运动3月初入驻推特,目前已有17.9万关注者。由于忠实翻译、原样呈现中共反人类言论,大翻译运动影响力越来越大,也多次遭到中共党媒点名批评。 上述管理员向记者讲述了近期中共警察企图混入大翻译群组的事件。“在推特有一个人叫***,此人本来是反贼,但是被警察抓了,控制这个号的是警察。警察曾经用他的身份混进过我们的群组,用的名字叫中国共产党驻洛圣都分部。后来被我们发现,然后被毙。”他说,“所以说警察控制反共账号搞破坏是真实存在的。” 管理员回顾,大翻译最近做的事情主要是安倍事件的相关推,还报导了北大舞弊事件,其它很多挺日常的东西。排查下来发的推没有什么特别暴力的。 他介绍说,大翻译目前已有几百名义工,大多数人都是比较年青的学生、20来岁社会人,总体来说比较松散。“我们要通过翻译的方式让世界认知到中国发生了什么,中国人在想什么,raise awareness(提高意识),这是一种低成本的对于中共的反抗。” “如果中国(中共)真的想要正面的外宣,那么就好好地放开言论管制,让正常的人发声;如果中国(中共)还想在国内搞纳粹,我们就让他们的行为暴露在阳光下。而且我们也希望所有人都可以参与到这样的事情。” 他还表示,目前大翻译运动在推特上没有小号,有的小号是“中国大陆政府支持者做的假账号”。 在大翻译运动唯一官方推号被冻结后,网上的五毛出现一片叫好之声。但更多网友支持,要求恢复账号,恢复作为一场运动的大翻译运动。 网友表示,“说明大翻译威胁较大,只有威胁较大的敌对势力才会动用白区党的资金和人际关系进行公关。”“主要有一部分小粉红专业搞举报,这个东西不用想肯定都是有组织的。” 异议人士林生亮向大纪元分析表示,最近大规模的五毛出动,可能是在二十大之前的一个集体行动。有可能是国内组织的这个群体,大规模地进来针对那个大翻译运动的。这种潜移默化的信息战、舆论战,明显搞得中共灰头土脸的、手忙脚乱的。 “我发现很多五毛、水军都是刚加进来的,而且很多是发黄图的,它(中共)雇用那些人就是来消除你们的意志,让你去看那个黄色视频之类的,分散你的注意力,让你没有精力做事。” 林生亮认为,把大翻译运动推向另外一个高潮,是安倍晋三遇刺事件。国内粉红借机持续不断地向外界发布反人类的信息。大翻译运动越来越受国外人士关注。不排除是中共的宣传部门通过海外公关推特公司,也有这种可能性。 “我还是会将国内一些网站上的截图,那些反人类、反民主、反自由的那些帖子发出来。最近有老外会问我具体的日期啊,他用英文翻译出来。把我的推特加注了英文。”他说。 美东时间7月29日下午2点半左右,大翻译运动官推恢复正常,这次被冻结将近一天时间。 |