新移民学习英文不容易,一支由华裔高中生组成的英语义工教学团队,愿意在闲暇时间帮助华人新移民免费学英文、练口语,为改变社区尽一份力量。 华埠青年启蒙计划(Chinatown Youth Initiatives)17日宣布,新一轮华埠英语扫盲项目(Chinatown Literacy Project,CLP)成人英文班将从本月24日起启动,连续5个月举办面向华裔移民的免费英语班,以中英语双语(中文包括普通话和广东话)课程形式学习,学生不必担心语言沟通问题。 今年英语扫盲项目的工作人员都来自纽约顶尖的私立高中和特殊高中,如三一高中(Trinity HS)、布莱丽女子高中(Brearley HS)、布碌崙科技高中(Brooklyn Tech HS),由悉尼(Sydney Gordon)、安雨星(Riley Applebaum)、钟Taryn(Taryn Chung)、谭欢心(Sarah Tabak)、陈小琳(Corinna Chen)担任项目协调员,课程按照难易程度分为入门、中级和高级三种,不限年龄和英语水平,面向所有华裔移民开放。 安雨星介绍,那些想在正规班学习英语、在舒适的环境中练习英语口语、在舒适的环境中练习翻译技巧的移民,都可以参加这个扫盲课程。他们提供的正式课程包括基础语法和词汇,英语俗语和常用短语,在约2小时的授课结束后,还有一对一的对话环节,可能会讨论亚裔感兴趣的纽约市生活、家庭传统、爱好、旅行等,帮助学生练习英语口语。 她说,往年来上课的多是40岁~60岁的父母辈的移民,去年受疫情影响,英文扫盲课程改在Zoom上进行,这难倒了一些老人们,不过在Zoom上进行不需要亲自到校上课,反而吸引了一些刚移民来美两到三年的年轻人,因此学生的背景多元。从某种程度上说,高中生走出自我的舒适圈,出来教成年人英文和服务社区,同时也从成年人那里了解他们所经历的生活,参与项目的高中生说他们蛮享受这种互相学习的“伙伴关系”。 今年他们回到华埠史坦登街(Stanton St.)145号的下东城高中(Lower East Side Preparatory High School)面对面上课,来上课的学生和教英文的义工都需要接种疫苗的证明,此外要一直戴口罩。 据介绍,自2003年开办以来,华埠英语扫盲项目的450名高中生义工已帮助500多名成人发展他们的英语口语,看懂英文报纸,并在日常生活中使用英语。 免费英文班将从10月24日至2022年4月中旬,除节假日外,每周日上午9点半到中午12点在下东城高中学校开课(靠近F车地铁“地兰西街(Delancey)”地铁站)。 可上网报名注册:https://forms.gle/xrjzazwf9YkqDuyv5。更多详情可联系:[email protected],Instagram: @chinatownliteracyproject。 |