7月28日，数十名洛杉矶华人居民在中共领馆前集会，抗议中共当局打压大翻译运动（The Great Translation Movement，TGTM）的年轻参与者。海外民运人士近日连署去信美国国会，呼吁对此关注。 参与“大翻译运动”的是一群00后青年，因为该活动让中共觉得在国际上丢脸，他们正在成为中国最年轻的政治犯群体。 这场运动源于2022年俄乌战争期间，参与者在网上匿名翻译并传播中共官媒刻意宣传的不实或偏激信息，揭露中共对内对外宣传的两面性；其曝光的内容打乱了中共的宣传部署，因而成为中共打压的对象。据传，四十多名参与者被以维稳名义抓捕。 当天的集会由中国民主党联合总部副主席界立建组织。抗议者们手持“声援大翻译运动 呼吁（美国）国会制裁中共”的标语牌，及“解体中共 结束迫害”的横幅。在长达两小时的集会上，他们纷纷上台演讲、签名连署，并围绕领馆游行抗议。 中共害怕年轻人的力量 为何要声援大翻译运动？界立建认为，这场运动影响深远，他们把中共用谎言掩盖的真相，用英语、日语、德语等不同文种翻译出来，曝光中共如何一步一步把中国变为一个充满谎言的国家，而“中共对此恼羞成怒，因为这事关它们的维稳，也让其在全世界丢人现眼”。 “它（中共）没有真正的新闻机制，没有真相也没有底线。”他说，“中共对民众就是洗脑加谎言宣传，天天要‘讲好中国的故事’，用谎言编故事早晚都会贻笑大方。” 大翻译运动参与者多是年轻人，其中一些是留学生。界立建分析说：“这些学生最容易接触外界事物，也是最有活力的一群人，力量非常大。中共怕这些人串连起来，威胁其统治。” 其实这些参与者所翻译的信息，都是中共官媒自己的宣传，界立建质问道：“他们何罪之有呢？如果说是‘造谣’，那谣言的源头也是你中共啊。” 来自江苏的刘广贤在发言时，赞赏大翻译运动参与者传播真相、让世界了解中共的邪恶。他希望当局尊重法律、尊重事实，停止迫害这些年轻人。他指出，中共之所以如此惧怕，是因为“民间已经自发组织了白纸运动和拆墙运动，这些运动反映民众的心声，体现了民众对民主自由的追求和向往”。 2024年7月28日，几十名洛杉矶华人居民在中共领馆前集会，抗议中共打压大翻译运动。来自江苏的刘广贤在集会上发言。（主办方提供） 中共对内对外宣传调不同 当天参加集会的，还有来自香港的“易碎君”和澳洲的“悉尼维尼”（Aaron Chang）。 易碎君前来声援大翻译运动的编辑谭远康，希望这位朋友的处境得到关注。来自香港的00后谭远康今年3月底入境美国时提出庇护，至今还被关押在洛杉矶移民监狱。 2024年7月28日，来自香港的“易碎君”在洛杉矶中共领馆前集会，抗议中共当局打压大翻译运动。（新唐人电视台） 易碎君说，谭远康在社群媒体上有二十多万追踪者，因担心被发现参与大翻译运动而逃离香港。他被移民局关押后，打电话向易碎君求助。 来自江苏南京的“悉尼维尼”说，自己是偶然加入了大翻译运动，“我们只是让世界知道中国现在正在发生的事，中国的极端民族主义有多么严重，中共为了自己内部的‘稳定’，在如何激化极端民族主义情绪”。 2024年7月28日，“悉尼维尼”在洛杉矶中共领馆前参加集会，抗议中共当局打压大翻译运动。（新唐人电视台） “中共的内宣和外宣完全是两个调子”，他解释说，“对外欺负外国人看不懂中文，表现自己非常‘友善’；对内把各个国家宣传成敌人，宣扬和激发极端民族主义，让国内的人认为全世界都是他们的敌人。” 递交请愿信 集会期间，抗议者还纷纷加入由八九学运领袖王丹、界立建和“悉尼维尼”共同发起的连署声援活动。据界立建介绍，截至本报发稿前，连署声援人数已超过两百。 排在最前面的连署签名者还包括郑存柱（中国民主党联合总部主席）、盛雪（民主中国阵线全球副主席）、陈维明（自由雕塑公园创办人、雕刻家）、方政（八九六四幸存者，中国民主教育基金会会长）、夏业良（前北京大学教授）、吴兆峯（台湾民进党美西发言人、大洛杉矶台湾会馆秘书长、洛杉矶台美人协会负责人）、陈维健（《北京之春》杂志主编）、陈立群（中国民主党全委会副主席）等知名人士。 连署信指出，由于中共的打压，大翻译运动参与者为免受迫害正在逃亡世界各地。声援者认为，这些人如果被遣返回中国，将会面临严酷迫害，乃至失去自由和生命。 连署信建议美国国会关注这一紧迫的人权问题并采取行动，包括召开人权听证会、为被关押在移民监狱的大翻译运动参与者提供保护和庇护、加强国际合作等，为这些人士提供持续的支持。 连署信将递交给美国国会参众两院议员、美国国会及行政当局中国委员会（CECC），以及美国众议院中共问题特设委员会。 |
中共十恶俱全 在中国长期发动迫害好人运动
