早期筛检重要 乳腺癌检查车到法拉盛免费服务

早期筛检是防治乳腺癌的关键。法拉盛市议员黄敏仪（Sandra Ung）2月14日宣布，由“美意癌症基金会”赞助的乳房X光检查车将于3月17日来到法拉盛，提供免费的乳腺X光检查。

美国癌症协会建议所有40岁以上的妇女每年进行一次乳房X光检查。早期筛检、早期发现是防治乳癌的关键，一般来讲，早期乳癌可达到95%的治愈率。在美国，建议40～50岁妇女每1至2年做一次乳癌筛检，50岁以上每年检查一次。

法拉盛有超过70%的亚裔，根据2019年发表在《美国健康行为杂志》上的一份报告，癌症被认为是亚裔美国妇女的主要死因，其中乳腺癌是中国和韩国妇女最常被诊断的癌症。但在法拉盛移民社区，很多妇女并没有进行过筛查。

市议员黄敏仪表示，乳腺癌是法拉盛社区不常谈论的事情，她接触过一些妇女从来没有做过乳腺检查，她们第一次做乳腺检查，是在流动的乳房X光检查车上做的。“我向美国意大利癌症基金会拨款的原因之一是，让人们认识到，每个妇女在40岁以后都应该做乳房X光检查，这个意识应该引起亚裔社区的重视。”

“美意癌症基金会”癌症筛查、推广和教育主任Ruth Vega表示，乳腺癌影响着1/8的妇女，但在早期发现的情况下，存活率超过90%。虽然亚裔妇女的乳腺癌发病率稍低，这与亚裔的饮食有关，但她们在美国生活时间长了之后，患病率有所提高。所以40岁以上的妇女应每年进行乳腺癌筛检，及早排查。

此次筛检活动免费，面向40-79岁有医疗保险的女士；以及50-79岁没有医疗保险的、目前居住在纽约市、过去12个月没有做过乳房检查的女士。有医疗保险者，应带上医疗保险卡（如Medicare、Medicaid或其它健康保险）、带照片的ID、任何相关的病史记录、家庭主治医生的名字（如果有的话）。

“美意癌症基金会”1987年发起免费移动乳房X光检查计划，每年用15种不同的语言为4500多名妇女进行检查。届时“亚美医师协会”（CAIPA）将在现场提供中文翻译。

如果检查结果为阴性，结果将在7至10天内邮寄给病人。如果乳房X光检查不正常，病人将收到一个电话和关于他们可以在哪里接受进一步检查的信息。检查前不要在乳房、腋下或胸部使用任何油、粉、除臭剂或香水。检查过程包括填写初步表格、临床乳房检查和乳房X光检查。

亚美医师协会的协调员汪海表示，在皇后医院和法拉盛影像中心预约乳腺检查，要等待3个月时间，所以请40岁以上的女性珍惜并把握好这次机会。

乳房X光检查车将于3月17日（周五）上午9时至下午4时30分，停泊在黄敏仪办公室（法拉盛38大道135-27号，135-27 38th Avenue ）楼下的停车场，提供免费服务。预约请拨打黄敏仪办公室电话：718-888-8747。



联系我时，请说明是从纽约华人生活网看到的，谢谢！