靠官家豢养 《中国日报》砸钱染红美媒

多年来，英文版的《中国日报》一直作为新闻机构在美国运营，试图将中国和“党的声音”带进美国人市场。但它不像自由世界的独立媒体那般运作，靠客户广告和订阅经历市场洗礼，而是靠投放广告“打天下”。

根据《中国日报》（China Daily）向美国司法部“外国代理人注册”办公室提交的最近一年财务报告，这份报纸没有盈利，订阅和广告收益极少，报纸的印刷则外包给多家美国主流报纸，并以植入式广告方式做成“新闻插页”，为此“一掷千金”。

这份财务报告显示，从2022年5月1日至10月31日，半年内《中国日报》仅从订阅中获得1.3万美元，广告收益约10.2万美元，主要的500万美元“收入”来自北京总部，占总收入512万美元的98%。以《中国日报》半年订阅收费59.99美元计，半年内有216名订阅户。

2021年11月1日至2022年4月30日的报表情况类似，《中国日报》半年订阅收入为2.8万美元，广告收益不到14.6万美元，北京总部提供的540万美元占总“收入”557万美元的97%。

对比《纽约时报》2022年网上公布的最新年度报告，订阅和广告分别占该报营收的67%和23%。《中国日报》则靠官家豢养，其主管部门是中共中央对外宣传小组、国务院新闻办公室，美国《中国日报》订阅和广告分别占其收入的不到0.5%和2%。

半年124万 付费刊登新闻式广告
2022年5月至10月的半年期间，《中国日报》花费不到60.5万美元用于支付美国员工的工资，但支付给《时代》杂志、《外交政策》、《今日美国》、《金融时报》和《洛杉矶时报》等主流媒体的“广告费用”则两倍于此，用于付费刊登新闻式广告。

具体而言，这半年内的广告费分别是：《时代》近65.7万美元，《金融时报》21万，《外交政策》18.3万，《洛杉矶时报》13.6万，《今日美国》5.75万美元，合计124万美元。

这些名为“中国观察”（CHINAWATCH）的插页看起来就像正常的新闻，只是版面上方写有“付费广告”字眼，内容则是对中国的政治宣传。例如《今日美国》去年6月27日插有一页吹捧“习主席2015年访问美国学校 给学生留下不可磨灭印记”。

《时代》杂志去年11月一期则插入了四页对中国美好形象和中共政策的奉承报导，例如《梵净山以其迷人的风景吸引游客》《外企信任中国的抗灾能力 预计在中国获得更大发展红利》。

十多家外媒承印《中国日报》大外宣
FARA的文件显示，《中国日报》也利用美国当地和连锁报社经营的印刷厂来印刷自己的报纸，去年5月至10月半年内向十多家媒体和印刷公司支付了116万多美元的印刷账单，另外在发行（运费）上花费了111万美元；营销费28.7万；管理费不到7.2万。

《洛杉矶时报》、湾区印刷服务、迈阿密《Sun Sentinel报》、多伦多《Metroland传媒》、《夏威夷报知》、《波士顿环球报》、《休斯顿纪事报》、《芝加哥论坛报》、《西雅图时报》、巴西《圣保罗页报》、亚特兰大《Walton Press》等，都在承印《中国日报》的大外宣。

上述收支情况反映出，美国《中国日报》的主要业务并非新闻，而是下广告，其次是花钱印报纸用于赠送，也不需要赚钱养活自己。这表明《中国日报》更像公关公司，而非真正意义上的新闻机构。

美国《中国日报》的主要花费依次为：广告费（24%）、印刷费（23%）、发行（22%）、员工薪资（12%）、营销和管理（7%），其余是保险费、租金、税费、水电费、电话网络费、差旅费等。

中共国务院新闻办公室在“关于进一步做好《中国日报》发行工作的通知”中明确表示，《中国日报》“是我们开展对外宣传的重要舆论工具之一”。值得一提的是，根据FARA的记录，《中国日报》在美国的支出从2009年上半年的五十万美元飙升至2019年下半年的五百多万美元，此后稳定在半年五百多万美元。

《中国日报》在其官网中吹嘘，《中国日报》“与全球二十多个国家的主要媒体组织合作，出版《中国观察》”，作为这些主流媒体的插页和增刊，分发给五百多万“意见领袖和包括政治家、商人、学者在内的高端读者”。《中国日报》将这些外媒形容为“实力伙伴”。

不过近几年，随着中共新冠病毒给世界带来灾难，中共在俄乌战争中支持俄罗斯，以及间谍气球等事件的发生，越来越多美国人对中共持负面看法。民调公司盖洛普3月7日公布的最新民调显示，中共已超过俄罗斯，成为美国人眼中的“头号敌人”。因此，中共依靠大外宣拉近与西方的距离，很难奏效。

此外，自从《纽约时报》和《华盛顿邮报》退出合作后，《中国日报》在美国的大牌合作伙伴不断减少，其官网也不再声称“与全球四十多家媒体组织多元化合作”了。



联系我时，请说明是从纽约华人生活网看到的，谢谢！