纽约《每日新闻》审查公共记录发现，亚当斯市长的竞选筹款经理去年为亚当斯竞选连任募集捐款，但同时她收受游说资金，代表华埠东百老汇街“怡东商场”的总经理开展业务，游说亚当斯执政的市政府。
没有迹象表明，亚当斯的女助手萨格斯（Brianna Suggs）在扮演筹款-游说双重角色时违反了任何法律。但公民联盟监督小组（the Citizens Union watchdog group）执行董事戈特鲍姆（Betsy Gotbaum）对《每日新闻》表示，以这种方式混合竞选和政府活动是有问题的，因为它为钱权交易政治打开了大门。
戈特鲍姆曾担任过纽约市公益维护官一职，她补充说，她认为这应该是非法的。“因为你会亲近一个在竞选中为你工作的人，如果她要游说你，她会获得优惠待遇⋯⋯这意味着她的客户将获得优惠待遇。”“那看起来不太好。没有通过气味测试（意思是直觉感觉不对）。”
根据《每日新闻》的报导，萨格斯从2017年在布碌崙区政府实习，自2021年亚当斯竞选市长成功后，一直担任市长政治筹款活动的协调员。她的领英（LinkedIn）个人资料显示，她负责为亚当斯的2021年竞选活动筹集了1840万美元。市府记录显示，目前她为亚当斯2025年的连任努力已筹集至少90万美元。
纽约州的记录显示，在这种背景下，萨格斯于2022年6月成立了一家名为“萨格斯联合”（Brianna Suggs and Associates）的游说公司。两个月后，她与代表怡东商场的陈泰瑞（Terry Chan）签署合同，游说亚当斯的办公室。
位于东百老汇街88号的怡东商场所在楼宇为市府物业，纽约市1985年与运营方“东百老汇商场股份有限公司”签订了50年的租约，但因后者拖欠租金，市府早在2021年9月已打算停止租约。该楼租户也因多年来地税飞涨带来的租金压力而陆续迁离。
根据游说合同，陈泰瑞将在2022年8月1日至12月31日期间每月付给萨格斯1500美元，以游说市长办公室，目的是说服市府和他续签租约，让他的“东百老汇商场”继续管理该物业。
萨格斯游说的主要目标是当时的第一副市长格里洛（Lorraine Grillo），她负责监督纽约市行政服务局（DCAS）。DCAS主要控制商场租赁，也是与“东百老汇商场”签约的市府方面的代表。
萨格斯同时为市长筹集竞选连任的资金，根据《每日新闻》，竞选团队在去年10月份向她发了57,289美元，这在竞选财务委员会的记录中被归类为“4月至9月的筹款和咨询工资”。
格里洛于今年1月份辞去了第一副市长的职务，她表示从未与萨格斯直接交谈过，就“商场续约”一事直接与她交谈的唯一说客是99 Solutions的创始人Jacqui Williams，这是陈泰瑞聘请的另一家公关公司。格里洛说“还好”她不知道萨格斯与此事有关，也就没受影响。
虽然萨格斯与陈泰瑞的合同期是五个月，但书记员办公室的记录显示，陈泰瑞只支付了她3,000美元。
萨格斯的发言人Jordan Barowitz表示，她实际上只得到1,500美元——低于要求游说说客向书记员办公室提交合同的5,000美元门槛，因此萨格斯后来要求从书记员办公室拿回文件。
Barowitz还表示，萨格斯没有与“任何市府官员”谈论过怡东商场的事，她与陈泰瑞谈合同之时，也没说她可能游说官员的名字。
亚当斯的发言人利维（Fabien Levy）说：“无论是市政厅还是市长，都没有被这家公司游说。”
《每日新闻》说，竞选财务委员会和利益冲突委员会分别执行城市竞选财务和政府道德法，但都拒绝置评。执行当地游说规则的市书记员办公室称不发表评论，但指出没有法律“禁止游说者参与筹款和政治咨询活动”。
至于怡东商场，市行政服务局（DCAS）的一位女发言人上个月表示，正在终止陈泰瑞的租约，原因是数百万美元的未付租金和商场不断恶化的状况。DCAS计划转而为另一家公司开放招标，以接管租约到2035年。
根据《每日新闻》，陈泰瑞的顾问Virgo Lee表示陈并未放弃租约，他计划在政府重新招标后提交一份新提案供考虑。记录显示，陈泰瑞又聘请了另一家游说公司MirRam Group，继续就此事与政府联系。
Reinvent Albany政府监督小组的执行董事John Kaehny对《每日新闻》表示，他担心萨格斯同时扮演游说和筹款的角色，发出了一个信息，即陈老板得到了市长的默认支持。这向其他人表明“亚当斯政府愿意模糊竞选业务和政府事务之间的界限”。
Kaehny说：“她可以告诉客户（为游说对象的竞选活动）捐款，以便在政府方面发生一些事情。”“那里会有明显的利益冲突。”
陈泰瑞没有回应大纪元记者的置评请求。
联系我时，请说明是从纽约华人生活网看到的，谢谢！ |
美国众议院《法轮功保护法案》中文全文翻译
