经纽约州众议员金兑锡（Ron Kim）及其办公室与纽约市府部门斡旋，皇后区法拉盛法兰克林大道142-21号稳租房公寓楼内的住户，在长达8个月的等待后，终于有了燃气可以煮饭。但是该楼房面对邦恩街（Bowne St）的7家商铺，至今仍然没有燃气可用。5月7日，金兑锡在大楼前举办记者会，继续为商业租户发声。
“我们必须追究这个非常掠夺性的房东的责任，才能确保他做的是对的事”，州众议员金兑锡说，“我认识的这些租户和公民团体，他们不是系统性地诈欺，也不是不付房租，他们来这里也不是为了走捷径或要求什么。他们是努力工作的人，是社区的一部分。”
《大纪元时报》4月24日独家报导，法兰克林大道142-21号稳租房公寓楼的19户租户与7家商铺，在去年9月下旬，遭新接手的房东Naussou BLVD. LLC告知瓦斯管线出问题，于是断掉燃气，且一断就将近8个月的时间。4月19日，物业管理公司ABC Realty经理比尔．哈拉（Bill Harra）在电话中告知记者，燃气已经恢复，但是一楼的商铺需要自行聘雇管线工人，修复店内的燃气问题。
当天出席记者会的商业租户因为生意长期受到影响，难以应付动辄上万美元的管线维修费用。邦恩街41-98号自助洗衣店开业39年，也因燃气问题而被迫关门，意大利裔的老板Jerry与妻子现在只能靠街对面的另一家洗衣店营生；同一条街上41-86号的烘焙熟食店“El Rincon de La Vieja”，老板娘Beatris Rua的丈夫死于COVID-19，她现在只能一人苦撑。
不过，由于该建筑并非政府管理物业，而是归私人物业集团所有，而商业租户的租约又与一般租户不同，因为有商业收入，往往需要自行承担管线问题。对此，州众议员金兑锡指出，法兰克林大道142-21号属于“租金稳定”（rent stabilized）公寓，“虽然是私人物业，还是需要遵守保护租户的相关法规”。
“如果有违反规定，我们就得执行法律。因为他们（现场租户）不是假装付租，或是来欺骗这个（稳租房）系统，他们是努力工作的劳动阶层，他们的权利应该得到保护，这就是为什么我在这里，要让他们为此负责”金兑锡说。
此外，为了维护稳租楼租户的权益，金兑锡表示他身为议会的住房委员会主席，已经在这个议题上与纽约市长办公室合作，“让这个房东负起责任”，他也要现场商业租户不要放弃维权。
联系我时，请说明是从纽约华人生活网看到的，谢谢！ |
美国众议院《法轮功保护法案》中文全文翻译
