席卷全球的COVID-19疫情促使美国对国际旅行者关闭边境长达20个月。周一（11月8日），美国将向国际旅行者敞开大门，但仍伴随着一些新规定的实施。国际旅行人士仍需符合一定条件才可进入。
美国的边境限制措施最初由川普（特朗普）政府实施，后来拜登政府在今年早些时候将限制范围扩大到更多国家，禁止来自中国、欧盟成员国、英国、南非、印度和巴西等国的旅行者入境美国。
周一（11月8日），美国将对许多国际游客重新开放边境，但同时也伴随着一套新规定，比如疫苗接种要求。
据CNBC报导，航空公司报告称，前往美国的机票预订量大增，预计即使在假期高峰期到来之前，旅客人数也会激增。
联合航空公司表示，预计周一国际入境旅客比一周前增加50%。达美航空公司表示，预计很多国际航班周一将会满载，并在接下来的几周需求强劲。
机票追踪网站Hopper表示，自拜登政府9月宣布取消限制以来，飞往美国的国际航班搜索量增加了四倍多。
以下是从11月8日起，国际旅行人士前往美国需要了解的几件事。
疫苗接种证明
根据新规定，入境的非美国公民在飞往美国之前必须出示已完全接种COVID-19疫苗的证明。这意味着旅行者必须在出发前两周完成两剂疫苗接种中的第二剂。旅行者出示的文件可以是打印版证明、文件照片或电子版本。航空公司工作人员将负责审查。
美国认可的疫苗包括那些经过美国食品和药物管理局（FDA）批准或授权的疫苗，以及被世界卫生组织列出使用的疫苗，包括强生（Johnson & Johnson）、辉瑞／BioNTech、 莫德纳（Moderna）、阿斯利康、Covishield、国药和科兴疫苗。
病毒检测
美国还将要求所有接种疫苗的旅行人士提供过去三天内COVID病毒检测阴性结果的证明。如果旅行者（包括美国公民）未接种疫苗，则必须出示在出发前一天内进行的COVID测试阴性结果证明。
COVID快速抗原测试（Antigen Test）和PCR检测结果都将得到美国的认可。
哪些群体获得疫苗接种豁免
尽管美国的入境新规则要求旅行者完全接种疫苗，但也有豁免情况。豁免群体包括18岁以下的国际旅行者，因为一些国家尚未批准为未成年人接种疫苗或疫苗供应量较低。
2岁以上的未成年国际游客与已接种疫苗的成年人一起旅行时，必须出示在出发三天内进行的COVID检测阴性证明。如果他们在无人陪伴的情况下旅行，必须出示在一天内测试阴性的证明。2岁及2岁以下儿童可免于测试要求。
美国还对来自50个疫苗供应和接种率低（低于10%）的国家的游客免除疫苗接种要求，这些国家包括非洲大部分地区以及阿富汗、海地、伊拉克和亚美尼亚。但来自这些国家的旅行者需要获得美国政府的许可才能入美。
美国政府表示，如果有人道主义或紧急原因，例如紧急医疗疏散，将允许未接种疫苗的国际游客者进入美国。但这些例外情况将被“极其严格地”执行，并需要得到疾病控制和预防中心（CDC）的批准。这些人也需要在出发前获得国务院的信函。
因医疗原因未接种疫苗的旅行者需要向航空公司出示医疗专业人员的信函。
美国公民
美国公民在出发前无需出示疫苗接种证明。但是，如果他们不这样做，将必须出示在出发前一天内进行的病毒测试阴性证明，而提供疫苗接种证明的美国公民则可出示在出发前三天内进行的COVID检测阴性证明。
接触者追踪
所有前往美国的旅客都必须向航空公司提供联系信息，例如电子邮件、电话号码和地址，以便在旅行者抵达美国后出现染疫症状后，相关单位可进行追踪。
一些州仍有其它限制
尽管美国从周一起对外国旅行者在很大程度上保持开放，但一些州和地方仍有一些限制，国际旅行者需要遵守。
例如，夏威夷、伊利诺伊州、新墨西哥州、内华达州、俄勒冈州和华盛顿州都实施了口罩强制令。华盛顿特区和波多黎各也要求在室内公共场所戴口罩。
在纽约和旧金山等城市，包括餐厅在内的室内公共场所都要求进入者出示疫苗接种证明。
夏威夷原本实施了一些非常严格的入境要求，现在将与国际航空旅行的新联邦规则保持一致。尽管该州的产能限制正在放宽，但仍有一些限制。
纽约、迈阿密和洛杉矶可能会看到有显着数量的国际游客涌入。这些地点是旅游应用程序Hopper在这个假日季节为外国游客提供的最佳前往目的地。
这些景点与英国Trailfinders的客户需求一致，美国重新成为这家旅游公司的首选目的地。Trailfinders的公关主管妮基·戴维斯（Nikki Davies）表示，纽约、加利福尼亚和佛罗里达州在旅行者预订方面处于领先地位。
谁来负责执行疫苗规定？
疫苗接种证明的检查将由航空公司来执行。他们将不得不验证疫苗记录并将其与身份证件进行匹配，如果不这样做，每次违规都可能会面临高达近35,000美元的罚款。 航空公司还将收集有关乘客的信息，以进行接触者追踪工作。CDC工作人员将抽查旅客在美国的合规性。
联系我时，请说明是从纽约华人生活网看到的，谢谢！ |
美国众议院《法轮功保护法案》中文全文翻译
