纽约市长专栏文章：“夏日街道”将来到所有行政区

在纽约市，我们的街道不仅仅是街道。这是我们走路、吃饭、玩耍和作为一个城市聚集在一起的地方。作为市长，我致力于改造我们的街道，让每个人都能安全地享受。纽约人不必前往欧洲体验夏季的开放街道。我们把这样的体验就放在自己的后院。今年夏天，我们把“夏日街道”（Summer Streets）活动扩展到纽约市五大行政区。

在7月和8月间的五个周六，从早上7点到下午1点，部分街道将对全纽约市的行人开放。纽约人将能够与他们的邻居一起享受户外活动，而且完全没有汽车。现在他们可以在自己的行政区享受夏日街道活动了。

去年，我们把“夏日街道”的范围增加了两英里，扩展到曼哈顿的东哈林区，增加至三个周六时段。今年，我们把“夏日街道”扩展到所有五个行政区，将该活动的总体规模扩大一倍，达到大约20英里的路线。我们继续在曼哈顿延伸，首次将“夏日街道”延伸到哈林区的西125街。

通过这种突出的方法，我们进一步开放布碌崙的东大道（Eastern Parkway）和布朗士的大广场道（Grand Concourse）等主要交通走廊。

“夏日街道”活动将于7月29日在皇后区弗农大道（Vernon Boulevard）的44大道（44 Drive）和30大道（30 Drive）之间举行。

史坦顿岛居民也可在7月29日沿着Richmond Terrace，在约克大道（York Ave）和巴德大道（Bard Ave）之间享受夏日街道活动。

8月5日、12日和19日，从布碌崙（布鲁克林）大桥延伸到哈林区的西125街，曼哈顿将迎来三个“夏日街道”的周末活动。

在布碌崙，纽约人8月26日可沿着东大道，从大军广场（Grand Army Plaza）走到水牛大道（Buffalo Ave），享受夏日街道活动。

8月26日，布朗士的夏日街道也将在East Tremont Ave到Mosholu Parkway之间的大广场道举行。

我们也希望听到可能有兴趣参加今年活动的节目组织和表演者的意见，可以访问网站并填写一份问卷，进一步成为夏日街道活动的一部分。链接https://tinyurl.com/48ctp9wb

我们要把欢乐带回纽约街头。纽约人还可在全纽约市近160个地点享受扩大的开放街道，以及在过去一年中新增的40万平方英尺的全新永久行人空间。这还不包括我们每天在各个行政区建设的新的公共空间。我们正在通过为行人开辟新的街道空间来创造历史。去年12月，我们在五十多年来首次向民众开放了曼哈顿第五大道。我感到自豪的是，我们再次创造历史，将夏日街道带给纽约市民。

夏天是每个人聚在一起放松的时候——无论你住在哪里、多大年纪或赚多少钱。在夏日街道上，你可以散步、跑步、玩耍、跳舞、骑自行车、在雾气和洒水装置中消暑、画画、临时纹身、欣赏艺术、参加舞会或者只是自拍。这将充满乐趣，同时我们将减少交通拥堵、温室气体和空气污染。

夏天快乐，我期待在夏日街道活动见到你。



联系我时，请说明是从纽约华人生活网看到的，谢谢！