纪念二战殉国空军 纽约刘锦广场挂双语路标

纽约市曼哈顿华埠社区推行双语路标有近40年历史。但是以二战殉国的空军飞行员刘锦为名的刘锦广场（Kimlau Square），却迟迟没有中英文双语路标。经纽约华裔美国退伍军人会在去年向市议员马泰（Christopher Marte）反映后，这名华裔美籍将士的中文名字终于被纽约市交通局刻在路标上。

“我们过去做的是重新挂上被纽约市府拿下的双语路标，但刘锦广场以前就没有双语路标，所以这是第一面。”市议员马泰受访时表示，“接下来要看社区希望哪里还需要双语路标，可以跟我们反映”，“我希望纽约市所有社区都能有双语路标。”

纽约中华公所的已故主席李立波与年逾八旬的前市府城市首席规划师郑向元（Jerry Cheng），是华埠在1950年代推动双语路标的骨干。公所现任主席曾伟康（Raymond Tsang）在记者会中表示，他是前一天晚上才获知有新的双语路标，“但很高兴这件事情能在华埠有所进展”。

1944年3月第二次世界大战期间，前美国空军飞行员刘锦在新几内亚群岛上空执勤时，于空中战斗殉职。隔年，纽约华裔美国退伍军人会成立，组织英文名为“American Legion, Lt. B. R. Kimlau Chinese Memorial Post 1291”，就是为了缅怀这名空中英雄。1961年，纽约市府另外从林则徐广场（Chatham Square，又称且林士果）划出372平方米的空间，命名为“刘锦广场”。

26日首度面世的双语路标，就立在且林士果（Chatham Square）与东百老汇（East Broadway）的交界。

华裔退伍军人会新任主席邓灿业（Thomas Ong）表示，“很高兴看到创会人的名字出现在中文路标上，延续荣光，让社会了解美国军人在二战中的付出。”

“我们去年发现刘锦广场没有双语路标，所以我提出要求，很高兴市议员马泰听进去了，并在一年后看到路标。”退伍军人会干事梅本立（Gabe Mui）说，希望华埠牌坊也能在未来实现。

去年5月，马泰在市议会提出双语路标法案（Int 0340），要求市交通局在华埠社区安装双语路标，并且每50年要评估一次。该法案还在纽约市议会的交通与基础建设委员会中，马泰对媒体表示，市交通局有望在今年秋天针对双语路标举办听证会。



联系我时，请说明是从纽约华人生活网看到的，谢谢！