明州学生访纽约法拉盛 中文流利与老人唠家常

法拉盛福寿老人中心的耆老昨天（6月28日）惊喜地迎来了30位能讲流利中文的西人小孩，他们是来自明尼苏达州从小学中文的中学生，他们用字正腔圆的普通话流利地与耆老一对一聊天，让耆老们啧啧赞叹。

这是明州St. Cloud州立大学“中文合作项目”教育主任史安德（Andrew Stanoch）所带的中文体验项目。曾到中国学习并能说流利中文的史安德介绍，这是他首次组织的体验团，带不同学校学中文的孩子来到“中国以外最像中国的地方”——纽约华人社区法拉盛——他说这也是他“最爱的地方”，让孩子体验中国的文化、饮食和习俗，当然更重要的是，让学生们练习中文。他起初以为最多有20个学中文的孩子报名，没想到来了90个孩子，他们分三组来到法拉盛。

史安德说，孩子们来到法拉盛，这是一个纯中文的环境，他们听的、接触的都是中文，他们需要不停地运用中文，这对学生们的中文将有很大的提高，“安排他们买水果时要讲价、寻找一家中药店并问询、到中餐馆点餐、发现这里的新鲜事等等，还有安排他们来老人中心与老人聊天。”

福寿老人中心郑石主任和数十名耆老在这三个星期以来，是第六次接待来自明州学中文的学生。郑主任说，耆老们很高兴与这些学中文的孩子倾谈，聊彼此的经历，聊日常的生活，他们对孩子们中文说得这么流利很惊叹。

升九年的Dominic有一个中文名字叫“德华”，他向记者介绍他来到法拉盛的体验：“（来）法拉盛是一个很新的经历，因为这里的人全部都是用中文，去饭店只能用筷子，没有叉子；服务员都是说中文的，点餐也说中文，就是中文、中文、中文，我真的把我在学校学的中文都用上了！”

Dominic开玩笑说：“这里是美国，但是却像来到了中国，我感觉不需要坐16小时的飞机了。我这个星期都在说中文，我的进步比我八年级整年的进步都要大。”

对于为什么中文说得这么流利，另一位升10年级的Charlotte（中文名：惠珍）说，她从幼儿园就开始学中文了，而且三年级之前的课全都是用中文上的，课本也是中文课本，到了三年级的课本才是英文的课本，“我们在家里讲英文，但是学校是讲中文的。”

为什么这么喜欢学中文呢？Charlotte说：“其实刚开始学中文时也觉得很难，但是当我学到中国的历史和文化的时候，我感到非常有趣，所以我很想提高中文，这样可以更多地了解中国的历史和文化，我很高兴能来到法拉盛练习我的中文。”

领队史安德说，这些孩子学中文的方法，对中国人学英文也有启发，就是要在一个不间断地使用这种语言的环境，如果有不懂的词，就用别的词去代替，但主要是要不停地运用。



联系我时，请说明是从纽约华人生活网看到的，谢谢！