孟昭文偕卫生部长法拉盛开圆桌会 向移民提供翻译

在国会众议员孟昭文的陪同下， 联邦卫生及公共服务部（U.S. HHS）部长贝赛拉（Xavier Becerra）6月30日来到纽约华人社区法拉盛启扬文化中心，与移民社区的团体举办圆桌会议，强调联邦政府重视并将加强移民社区的医疗和医保的翻译服务。

孟昭文和联邦卫生部一直努力为英语水平有限的人提升其获得医疗服务和医疗保险上的语言便利性和文化适应性，在疫情期间，孟昭文发现移民社区在获得防疫资讯上有语言障碍，提出了“COVID-19语言使用法案”，要求联邦机构把疫情及防疫的信息翻译成多种不同语言，为移民提供便利。

孟昭文在圆桌会上还问，对于卫生部获得了将近2.45亿元的资金，用于支持青少年精神和医疗保健，这些资金如何使用？贝赛拉说，为了加强对青少年精神和医疗保健的服务，联邦推出988求助热线：它与紧急情况下的911类似，不过是专为遇到心理问题的人创建的；相比之前的10个号码的热线，988这三个数字容易让人记住。“自2022年7月推出以来，988求助热线取得了成功， 前六个月的拨打次数超过200万，表明对心理健康援助的需求很高。联邦政府也提供了大量资金来支持其运营。”

孟昭文又问，在疫情期间有大量的医疗系统的人员离开了这个队伍，联邦政府将如何解决这个问题？贝赛拉回答说，未来将培训更多的医疗卫生人员，尤其是吸引更多合格的，能说英语以外语言的卫生人员，为移民患者提供服务。

出席圆桌会的有王嘉廉社区医疗中心、纽约移民联盟（NYIC）、造路纽约（Make the Road New York）、南亚社会服务协会（SACSS）等多个机构和组织的负责人参加了对话，提供移民社区反馈和建议。



联系我时，请说明是从纽约华人生活网看到的，谢谢！