纽约市警局（NYPD）第一副局长爱德华·卡班（Edward Caban）接任代理局长第3天，3日偕警局高层在市警总部1号广场举办治安简报会，并公布2名涉嫌在美国独立日连假前夕，在布朗士开枪射中5岁女童背部的凶嫌名单。
“40小时后，我们确认了（5岁女童）枪击事件中的两名嫌疑人的身份，刑事司法系统已经开始着手调查。”纽约市警局代理局长卡班指出，两名嫌疑人是暴力犯罪的惯犯，“但就像我们先前常见的那样，纽约市警局对这两人并不陌生。事情一次又一次地证明，当暴力犯罪的惯犯拿到非法枪支时，是非常危险而且致命的组合。”
市警局侦查处副处长肯尼（Joseph E. Kenny）在记者会中指出，26岁的非裔男性怀特（Curtis White）与25岁的莫里斯（Austin Morrishow）涉嫌在上周五（6月30日）晚间7点左右，于布朗士的东213街和怀特普莱恩斯路（White Plains Road），开枪射伤坐在轿车后座的1名5岁女童。
根据警方消息，案发时，怀特与莫里斯亮出枪械并发射了多发子弹，导致受害女童的左侧背部被击中。犯案后，两名凶嫌向南步行逃逸。而受害女童则被紧急送往当地的蒙蒂菲奥里医疗中心，目前情况稳定。
副处长肯尼在记者会中指出，怀特曾因持有和运输枪支而在乔治亚州的亚特兰大市被逮捕。2015年，怀特因枪杀他人与谋杀未遂而被市警局逮捕，并被定罪关押。
莫里斯则是布朗士恶名昭著的新兴黑帮“Mac Baller Brims”的成员，虽然他曾两次遭到枪击，但也在2017年犯下抢劫案被捕。莫里斯因持有枪支而被联邦指控，缓刑至2025年。
警方指出，怀特与莫里斯的住址都登记在布朗士，前者登记在迪凯特大道（Decatur Avenue）2715号，后者登记在布莱恩特大道（Bryant Avenue）149号。
《纽约邮报》7月1报导，受害女童父亲匿名受访时指枪案很“愚蠢”，但拒绝透露更多案件细节。
案发前一天（29日），26岁男性罗德里格兹（Justin Rodriguez）在案发地遭到枪杀。案发当时，罗德里格兹的亲友正在为他举行烛光悼念仪式。
就在布朗士5岁女童在车中遭到子弹射击的隔天，原本宁静的曼哈顿哈林区河岸公园（Riverbank Park）也发生了致命的枪杀事件，受害者是一名15岁少年。
7月1日下午6点45分左右，退伍军人佩纳（Clark Peña）在137街至145街的河岸公园内听到5、6声枪响。他随后在公园篮球场旁边的道路上，发现一名15岁的男孩面朝下倒卧在血泊中，胸部与腿部有枪伤。凶手已经逃离现场，警方还在追缉中。
卡班表示，虽然自他担任市警局第一副局长后，打击枪支暴力就是首要任务，市警局已经收缴了超过10,500枝非法枪支，数量达到新高。但阻止枪支暴力犯罪，是纽约人共同的责任。
“我们无法独自做到这一点。”卡班说，“公共安全是我们共同的责任。这需要所有人，包括执法单位、民选官员、检察官、社区领袖与公众，以及包括媒体，纽约人需要及时而准确的信息。”
市警局呼吁民众协助布朗士第47分局追缉凶嫌，民众如有案件相关讯息，可以匿名拨打警局的止罪专线：1-800-577-8477，西语止罪专线为：1-888-57-74782；或登录止罪网页通报：https://crimestoppers.nypdonline.org/
联系我时，请说明是从纽约华人生活网看到的，谢谢！ |
美国众议院《法轮功保护法案》中文全文翻译
