台湾原声国际学院合唱团8日在纽约举办“听见原声 看见台湾”演唱会,指挥马彼得校长带领20多名原住民高中生以清澈的嗓音,为全场近500名观众带来多首脍炙人口的歌曲,在场听众屡屡报以热烈的掌声。最后安可曲以享誉国际的《拍手歌》、背景搭配导演齐柏林的玉山空拍影片,为这次美国巡回演唱最后一站留下完美回忆,“让世界听见玉山唱歌”。
当天合唱的曲目非常的多元,合唱团除了演唱动听的原住民歌曲,台湾原声教育协会还针对纽约场次准备了当地侨胞耳熟能详的《望春风》、《天送伯也》、《天使》、《橄榄树》,以及动画电影《埃及王子的主题曲》、获得1999年奥斯卡最佳歌曲奖的《When You Believe》。
距离上一次2016年在纽约演出已经时隔六年多,担任合唱团指挥的马彼得(Bukut Tasvaluan)校长介绍,从布农族的合唱文化来说,合唱的学习目的不是要凸显自己比人家优秀,“我们唱歌的目的是希望建立人跟人之间的友好关系,以及与大自然和谐相融”。
“我们合唱分为三个层次,第一个是建立人跟人的关系、第二个层次是建立人跟大自然的关系,第三个层次建立是人跟天的关系,所以对我们来讲,合唱是一种我跟‘天地人’三者之间的一种伦常关系,很简单的讲就是‘敬天畏地、人己互容’就是人跟自己能够互相包容。”马校长说道。
合唱团团长林凡羽(Sani Isqaqavut)活动后受访表示,他们当天唱了20多首歌,为这次演出准备了一年多,不断地练习。这次令她感到印象最深刻的是演唱《This is me》,因为在歌曲演唱结束的时候要讲出自己的族语名字,“希望我们有把台湾很好的东西带到纽约,下一次还有机会可以代表台湾出来。”
7月8日在皇后剧院的演出由侨界组织的亚裔未来基金会(Asian Future Foundation)主办,当天演唱会募得的善款将帮助原声教育协会筹办“十二年一贯原住民实验学校”。亚裔未来基金会共同创办人林映君在演出中场休息时主持串场妙语如珠,带头鼓励台下观众捐款,为台湾原声教育协会办学捐钱出力。
马校长说,侨胞们热情依旧,以行动支持十二年一贯的实验学校筹款,“小孩子都来自于比较弱势的家庭,他们来上课几乎是免费的,所以我们必须要向社会各界募款,来照顾这群小孩,非常感谢侨胞们。”
“他们准备的除了自己的曲目,还有一些我们熟悉的(歌曲)。我觉得这样很好,跟台下有共鸣。而且没有这种繁复的音乐,用最纯真的声音唱出来,我觉得每一首歌曲都打动人心。”林映君表示。
值得一提的是,亚裔未来基金会共同创办人钟文忠在演唱会开场带来由他作词、合唱团重新编曲的《空中的小精灵》,身穿手工的鲁凯族勇士服装粉墨登场,与团员合唱拉开演唱序幕。钟文忠还在演出结束前带来一首安可曲炒热气氛,邀请现场观众一起同乐。
联系我时,请说明是从纽约华人生活网看到的,谢谢! |