美国参议院多数党领袖舒默（Chuck Schumer）周日宣布，他将推动一项联邦法案，将国际芬太尼贩运列为国家紧急状态，并授权总统对将这种合成毒品运入美国的犯罪分子实施制裁。
舒默说，这项两党支持的措施将附在一项必须通过的国防法案中，并将赋予总统权力，让执法部门没收贩毒者的资金，并对涉及芬太尼的毒品卡特尔（毒品集团）和犯罪组织实施制裁。
“中国实验室多年来一直在制造致命的芬太尼配方，并将其自由地运往美国和其它地方，造成数万人死亡——这必须停止。”舒默在声明中说。
“中国一直在拖延着不采取真正的行动来解决这场危机，而美国人的生命却被毒品所夺去，或者被悲剧性地缩短。”
该法案还将加强政府执行制裁的能力，并要求政府向国会报告其打击人口贩运的努力。此外，它还将允许美国财政部打击与芬太尼相关的洗钱活动。
芬太尼是一种强效的合成阿片类药物，通常用于治疗剧烈疼痛或临终护理。在过去十年中，这种物质一直被掺进美国的毒品供应，掺入海洛因、可卡因和其它毒品中，大大提高了它们的致死性。
舒默的办公室表示，在2021年8月至2022年8月期间，有约10.7万名美国人死于药物过量。其中，65%的案例与芬太尼等合成阿片类药物有关——芬太尼比海洛因药效强约50倍，只需几粒就能致命。
舒默说，在纽约市，去年有超过3000人死于与芬太尼相关的药物过量。
声明还称，联邦缉毒局在2022年查获了超过3.79亿剂致命药物。这足以杀死全体美国人。
舒默说，该法案得到了两党的支持，俄亥俄州民主党参议员Sherrod Brown和南卡罗来纳州共和党参议员Tim Scott合作帮助通过该法案。
据舒默称，芬太尼主要来自中国和墨西哥，中国实验室是世界上最大的芬太尼药物及其类似物的生产商。生产后，它要么直接运往美国，要么送往墨西哥、加拿大和加勒比地区的犯罪组织。
据缉毒局称，墨西哥锡那罗亚州和哈利斯科州的卡特尔（毒品集团）负责运输美国边境的大部分芬太尼。
当局于4月份在长岛缴获了超过3公斤的纯芬太尼——当地警察说，这足以杀死纳苏县的所有人口，甚至加上苏福克县的三分之一人口。
“这必须停止。”舒默说。“现在，在即将到来的国防法案（NDAA）中，我们有一个机会之窗，如果不采取强有力的行动，我们就无法停止它。”
“这是一个两党问题，必须是一个主要优先事项，因为太多的人丧生，太多的人处于危险之中，特别是在纽约。”
联系我时，请说明是从纽约华人生活网看到的，谢谢！ |
美国众议院《法轮功保护法案》中文全文翻译
