亚裔律协携手黄敏仪 9月6日法拉盛免费法律咨询

纽约亚裔律师协会（AABANY）和法拉盛市议员黄敏仪携手，将在9月6日和11月1日联合在法拉盛亚平会举办公益法律咨询服务，欢迎有法律问题的民众前来咨询，律师可讲中文或有中文翻译。

纽约亚裔律师协会、市议员黄敏仪和亚平会在8月31日联合举办了新闻发布会，宣布这两次免费法律咨询活动的详情。

市议员黄敏仪说，这个法律服务不看移民身份，不看收入，是完全免费的。有些低收入者不一定有能力找律师，但他们有法律的问题无法解决，这两次活动对他们来说是一个很好的机会，希望把握，需要先打电话来预约，届时律师将为他们指点迷津。

法律咨询服务团队由律师、法学院学生和口译员组成，届时将提供住房、移民、劳工、犯罪、就业和家庭法律等方面的法律咨询，每次有15名左右的志愿者提供法律建议和咨询服务，可说国语、粤语等或提供翻译服务。每次活动可接待30位民众，每人接受咨询的时间在30分钟以内。请前来咨询者准备好文件资料。

纽约亚裔律师协会执行董事陈家杨（Yang Chen）表示，纽约亚裔律师协会成立于1989年，在2015年起创办公益免费的法律咨询活动，从曼哈顿唐人街开始，扩展到布碌崙和法拉盛，累计服务了上千民众，律师协会的律师不少可讲普通话、粤语和福建话。如果民众有任何的法律问题，都欢迎提前打电话来预约参加这两次活动。

时间：9月6日（周三）和11月1日（周三）晚上6点半至8点。地点：法拉盛亚平会“法拉盛一号”社区服务中心（133-29 41st Ave., 2FL, Flushing NY 11354）。预约电话：718-316-9993。

亚平会社区服务中心每月在曼哈顿华埠乐福街111号（111 Norfolk St.）提供免费法律咨询，下一次的时间在9月20日（周三）晚上6点半至8点，预约电话：212-358-9922。



联系我时，请说明是从纽约华人生活网看到的，谢谢！