周六（11月20日）下午，州长霍楚 (Kathy Hochul) 在皇后区La Jornada食储银行分发感恩节食物的活动中签署了“营养纽约”(Nourish New York) 法案，旨在帮助食储银行 (food banks) 从当地农场购买剩余的食物，支持经济受疫情影响的农场，并将营养餐食提供给需要的民众。
自2009年开始，La Jornada食储银行每年感恩节都会为社区民众送上感恩节大餐，包括牛奶、各种蔬菜和罐头食品等。11月20日下午，皇后区纽约科学馆 (New York Hall of Science) 外的送餐地点大排长龙，总共有近万人推着购物车排队领取感恩节食品。
La Jornada食储银行执行董事罗德里格斯 (Pedro Rodriguez) 告诉本报记者，当天共有近300名志愿者帮助运送及分发食物给民众，他们一共准备了约25万磅食物，让民众能在感恩节准备丰盛的大餐。很多学生义工早上6点就来到派发场地帮忙准备。
“营养纽约”计划由前州长库默于去年4月底发起，5月正式启动。在该计划的前三阶段，食储银行购买了约3,500万磅食物，提供了超过2,900万份餐食给需要的民众。在第四阶段的计划中，食储银行购买了近700万磅食品，为有需要的家庭额外提供了572万份餐食。
霍楚说，这项计划已经帮助了4,000多家企业。疫情为纽约带来了前所未有的挑战，让一些低收入家庭民众陷入困境。感恩节临近，许多家庭仍在为餐桌上的食物发愁，签署这项法案至关重要。
第20选区候任市议员黄敏仪 (Sandra Ung) 表示，疫情虽已爆发两年，但在当天领取食品的活动上，也可以看到有很多华人排队，说明华人社区还是在面临食品安全问题，这项法案的签署将让不少低收入的华裔家庭受惠。
纽约州农业局 (New York Farm Bureau) 主席费舍尔 (David Fisher) 在一份声明中说，“营养纽约”计划将继续帮助农场支付收获、包装和运输水果、蔬菜、乳制品等的成本，同时确保所有纽约人不用为食物发愁。
联系我时，请说明是从纽约华人生活网看到的，谢谢！ |
美国众议院《法轮功保护法案》中文全文翻译
