美国夏威夷茂宜岛（Maui）近期遭遇严重野火灾害，造成多人死伤及重大损失。北美洲台湾商会联合总会长江俊霖由驻檀香山办事处处长林晖程陪同，代表北美洲台湾商会联合总会向夏威夷州政府捐赠所募美金逾14万美元。总会长江俊霖9月18日亲赴夏威夷，并出席捐款仪式。他表示这场捐赠行动不仅彰显了社会的关怀，也体现了台美之间的合作和团结。
北美洲台湾商会联合总会总共募得14万5,528美元，夏威夷州的副州长鲁克（Sylvia Luke）、台裔州众议员谭家昇（Adrian Tam）、州众议员Troy Hashimoto、夏威夷地区侨务委员何文祥、夏威夷台商会长谢雪华，以及当地电视台“KITV 4”、报社与社区领袖皆出席捐款仪式见证。
总会长江俊霖表示，北美洲台湾商会联合总会在得知茂宜岛野火灾情，第一时间就发动募款，仰赖商会先进们的团结及慷慨解囊，在短时间募集就达到相当程度的款项。这笔及时的援助资金不仅展现了台湾与夏威夷之间患难见真情的深厚友谊，也彰显了全球社群在灾难面前应携手合作，并以实际行动参与国际对夏威夷州的援助的重要性。
夏威夷在地台侨代表也指出，此次来自北美洲台湾商会联合总会的支持，展现了真挚的友谊和危机中的相互扶持。
总会长江俊霖表示，虽无法预防自然灾害，但可以集结各方力量来缓解其影响。“身为北美洲台湾商会联合总会长，我深感有责任和义务参与此次援助行动。我们希望这些资金能帮助夏威夷州茂宜岛的灾后重建，并让当地居民能尽快恢复正常生活。”
夏威夷州政府代表在捐款活动上表示，北美洲台湾商会的这项行动，正是台美关系及友谊的最好证明，并对此表示最深的谢意。商会的捐款将大大促进当地的灾后重建工作。
州众议员谭家昇表示，非常感谢北美洲台湾商会联合总会的支持和慷慨援助。“这不仅对茂宜岛的重建有实质的帮助，也进一步巩固了夏威夷和台湾之间的友谊”。
联系我时，请说明是从纽约华人生活网看到的，谢谢！ |
美国众议院《法轮功保护法案》中文全文翻译
