纽约市警升职典礼 犯罪现场组出现华裔长官

纽约市警局10月31日在皇后区警察学院举办升职典礼，多名华裔警官获得拔擢。市警局犯罪现场组（Crime Scene Unit）的李本（Benjamin Lee，音译）晋升副督察（deputy inspector），成为该组罕见的亚裔长官。黄中达（Timothy Wong）与许博略（Bolue Hui）均晋升为见习警监（probationary captain）。

从警20年，李本是出生于纽约市曼哈顿的纽约客，他的父母则是来自香港的第一代移民。加入市警前，李本曾担任心理健康顾问，这份经历也帮助他在犯罪现场组中使用战略性沟通。

本月初，李本被调派至纽约市警局（NYPD）罪案现场组，并被任命为组长。在这之前，李本先后在市警第88分局、皇后区103分局、皇后区南部警署（PBQS）、皇后区108分局和内部事务调查局（IAB）等部门服务。

前市警总局副局长、律师莫虎（Hugh Mo）当天也现身典礼会场为李本与所有华裔警官道贺，他表示李本的晋升是犯罪现场组成立以来，很难得有亚裔警官担任管理者。

根据莫虎提供，李本在声明中表示：“八年半前，我开始了高阶主管生涯，并不断努力提升自己。自2003年服务于纽约市警局以来，我一直很喜欢担任支援的角色，协助他人完成任务。”

“当我反思我的职业和个人生活时，我很感激所获得的所有机会。每一次的努力都是在学经验，这让我成为了更好的人。我已经准备好迎接下一个挑战，并期待尽我所能协助完成任务。”声明写道。

李本也是自去年华裔伍德恩（Brian Eng）、潘凯迪（Candida Pan Sullivan，音译）晋升副督察之后，市警局再添华裔高层。

当天共同升为警监的黄中达与许博略，则分别服务于市警局管理数据与计划办公室（Office of Management Analysis and Planning）和市警局内部事务调查局（IAB）。

升职典礼当天，许博略的父母、太太与两个小孩都到现场共同分享喜悦。身为广东开平移民的第一代，许博略18岁时才来到美国，但他已经在纽约市警局服务16年。

“非常荣幸可以在今天升职，是个很大的成就，感谢家人的陪伴。”低调朴实的许博略眼眶有些湿润，他说升职之后“是更大的挑战，我只能尽力做到最好。”

同样有父母与亲友团见证升职喜悦的，还有纽约市警局华埠第五分局警员李冰（Oscar Li）。他服务于市警局第5分局已有8年4个月，当天升为见习警佐。

“我的下个目标是帮助多一点华人与纽约人，很多人因为语言的问题，没办法发声。所以我希望升职以后，能够多帮忙亚裔社区。”李冰说。



联系我时，请说明是从纽约华人生活网看到的，谢谢！