纽约市清洁局与公园局提供回收圣诞树服务

圣诞节假期结束，纽约市清洁局与市公园局皆有回收圣诞树的服务，民众可以在指定时间将树身放在路边或指定地点，由清洁人员协助回收。

纽约市清洁局
布碌崙和皇后区的住民只要在市清洁局收集路边堆肥与可回收垃圾的日期，把圣诞树连同厨余和庭院垃圾放在原来的回收地点即可。这是市清洁局首度提供树木与路边堆肥同时收集的服务。

布朗士、曼哈顿和史坦顿岛的居民则需要等到明年1月5日（周五）开始，才能将圣诞树放到路边等候清洁局回收。回收树木的工作会持续到1月13日（周六），恶劣天气情况可能会延误服务。

市清洁局建议民众把圣诞树与垃圾、回收物分开处理，耐心等待清洁服务，因为清洁局不一定会一次回收完毕；过季的圣诞树木也会与其它树木一并收集，市清洁局会根据路边回收树木的情况，制定有效率的回收路线。

无论在哪个行政区，民众在市清洁局回收圣诞树前，需要先行拆除树身上的所有支架、金属装饰、灯饰和各种装饰品。请勿把树身包裹在塑胶袋中。清洁局回收树木后，会绞碎树木以便与树叶混合，回收成为堆肥，用于纽约市公园、机构和社区花园的养料。

民众如果需要回收人造圣诞树，需要先分解人造树，并拆下金属底座和树干，将人造树的部件与其它金属回收物放在一起。有关圣诞树收集和回收的更多信息，请访问市清洁局官网：www.nyc.gov/dsny，或致电市民热线“311”。

纽约市公园局
自12月26日（周二）至1月7日（周日）期间，纽约市公园局也携手市清洁局，推出定点“圣诞树回收活动”（Mulchfest）。

民众可以先上网登录市公园局的活动相关网页，搜集离你最近的圣诞树回收地点，将树木带到指定地点扔掉。纽约市公园局会将过季的树木转化为覆盖物（mulch），成为绿林的肥料，让纽约市更加绿化。

1月6日（周六）至1月7日（周日）的上午10点至下午2点期间，市公园局还有“削树服务周末”（Chipping Weekend）。民众可以带着自家的圣诞树到指定地点，由市公园局人员提供削木服务，民众可以回收木屑作为自家后院的肥料，或为街区行道树制作冬季养料层。

有关市公园局位于纽约市各行政区的圣诞树回收服务与削树信息，民众可以上网登录活动页面：nyc.gov/parks/mulchfest。



联系我时，请说明是从纽约华人生活网看到的，谢谢！