涉股票内幕交易 纽约华裔前IT顾问获刑五个月

一家教育公司的系统分析师布兰登·王（Brandon Wong，音译）因参与内幕交易、从中获利逾百万美元，昨天（26日）在纽约南区联邦法庭被判处入狱五个月。

40岁的布兰登·王在2023年4月承认有罪，他承认在2021年利用上市制药公司默克（Merck）将于同年收购药企“潘迪翁”（Pandion Therapeutics）的机密信息进行交易，而这些信息是他的密友马尔金（Seth Markin）从其女友的电脑中窃取的。当时马尔金还是联邦调查局的实习生，他的女友则是默克收购潘迪翁案的一家主要律师事务所的律师。

检察官原本要求布兰登·王服刑约30个月，因为他通过内线交易赚了大钱。在默克公开宣布收购潘迪翁后，股价上涨，他们出售潘迪翁股票，获得可观利润，用于购买奢侈品和礼物。

马尔金和王分别赚取约82万美元和130万美元。王用这些钱购买了昂贵的劳力士（Rolex）手表给自己和密友马尔金，到夏威夷旅游，并在曼哈顿一家米其林三星级餐厅请马尔金品尝价值2,000美元的Brooklyn Fare的Chef’s Table晚宴，还在佛罗里达州买了一栋房子，并租用了McLaren 720跑车。

昨天在判刑前，布兰登·王向朋友、兄弟、家人和到法庭旁听的年迈父母道歉。他带着哭腔说，他回想起父母当初来美国的艰辛，为了给他一个更好的未来，他们忍受了各种辛劳和困难。父母从小教育他要遵纪守法，现在感到自己对他们的伤害，他不知道如何弥补他们的心碎。他承认自己被金钱和财务自由的诱惑所蒙蔽，每天都为自己的所作所为感到懊悔。

布兰登·王的两名代理律师为他争取免除监禁，称这是一个“慷慨、勤勉、真诚善良和关怀他人的人”的一时失误。他们表示，王是一位前IT顾问，在疫情期间因无聊开始炒股，并在当时大幅打折扣的航空和邮轮股票上取得了一些“小成就”。

据王的律师表示，马尔金于2021年2月突然告知他内部消息，说在几周内，上市制药公司默克将以上市生物技术公司潘迪翁股价约三倍的价格，收购潘迪翁。面对诱惑，王在接下来的几周购入了大量潘迪翁股票，还转告其他朋友和家人至少7人来买这只股票，包括他的兄弟，他的兄弟于2022年11月认罪，后来被判三年缓刑。

检察官指出，王在数周内购买股票的行为削弱了这是“一时错误”的辩解，并强调他赚取了140万美元非法收益的大部分。检察官表示，王非常清楚内幕信息的来源，以及马尔金是如何取得的，他孤注一掷，赚取的利润超过任何其他交易者。

法官认为，王的罪行严重不可轻忽，但他在被捕后主动配合FBI的调查，显示了悔改的态度。因此，法官在考量各方面的情况后，决定判处王五个月的监禁，并相信他未来不会再犯。

马尔金也在上月认罪，预计将在今年三月接受判决。根据他的认罪协议，他同意接受不超过37个月的刑期。另一名涉案者，马尔金的表弟Jonathan Becker，承认利用这些信息进行交易，并被判三个月缓刑。



联系我时，请说明是从纽约华人生活网看到的，谢谢！