联邦上诉法院裁定 恢复对前纽约副州长本杰明控罪

联邦上诉法院3月8日裁定，重新恢复对前纽约州副州长本杰明（Brian Benjamin）被撤销的贿赂和诈欺等控罪。

本杰明因为在担任州参议员和竞选纽约市主计长期间，涉嫌协助曼哈顿哈林一家房地产开发商获得州府资金，以交换地产商捐款给他的竞选活动，2022年4月遭联邦检察官起诉贿赂、诈欺、共谋和伪造文书等罪名。本杰明当时担任副州长，随即宣布辞职。同年12月，美国地方法院法官欧特肯（Paul Oetken）撤销了贿赂、诈欺和共谋等重罪指控，认为检察官的起诉没有明确指出本杰明和地产商之间存在“交换条件”。不过欧特肯法官没有撤销本杰明的伪造文书控罪。

但是美国第二巡回上诉法院三名法官3月8日一致裁决，重新恢复对杰明的所有控罪。巡回法官梅纳什（Steven Menashi）代表三名法官撰写裁决书，认为联邦检察官的起诉已经“充分指出存在明确的交换条件”，因此推翻地方法院的裁决，将本案件发回地方法院。

这项裁决对本杰明来说是一个重大打击，他现在面临当初被起诉的所有控罪，但他仍可以就这项裁决提出上诉。新闻网站Gothamist报导，本杰明的律师伯克（Barry Berk）表示，针对本杰明的指控“是错误的”，本不应该起诉，本杰明最终将得到平反。

对于上诉法院的裁决，曼哈顿美国检察官达米安‧威廉姆斯（Damian Williams）办公室不愿评论。不过即使本杰明被起诉的所有罪名都恢复，检方目前面临重大障碍——本案的关键证人、房地产开发商米格多尔（Gerald Migdol）上个月去世，可能导致此案难以继续进行下去。




联系我时，请说明是从纽约华人生活网看到的，谢谢！