纽约市议会预算投票周开跑 攸关社区设施资金

即日起至本周日（4月14日），纽约市议会启动“参与式预算”投票周，市议长欧德思（Adrienne Adams）鼓励纽约民众亲自前往24个响应参与式预算案的投票点投票，或是线上投票，纽约人可用选票决定纽约市2025财年预算的2,400万美元资金，部分用于改善社区学校、公园、图书馆和其它公共空间。

市议长欧德思表示，随着参与预算投票周的开始，参与地区11岁及以上的纽约人可以用投票选出最喜欢的项目，为项目在即将到来的纽约市预算案中获得资助。

在市议会提出“参与式预算”（Participatory Budget，简称PB）计划的选区，主要分布于王后区、布朗士、曼哈顿和布碌崙等四个行政区，共计24个选区，详细选区名单可登录市议会官网了解：https://council.nyc.gov/press/2024/04/05/2583/。

从4月6日（周六）开始，居住在上述24个有“参与式预算”选区的民众，或是在选区上学、工作的纽约人，都可以在线或亲自投票。纽约人也可以致电或联系选区市议员办公室或查看他们的社交媒体页面，确认选区的参与预算投票站点的确切日期、地点和时间，而选区市议员的地区办公室也会在本周作为投票地点。

参与式预算攸关社区基础设施的投资资金，去年由市议会参与预算计划资助的提案包括升级曼哈顿图书馆技术（23万5,000美元）、布朗士公立中学M.S. 390的体育馆翻新计划（75万美元）、王后区植树和人行道改善计划（35万2,000美元）、布碌崙公立小学P.S. 124成立家庭资源中心（50万美元）。

自2011年启动参与式预算计划以来，2024年是纽约市议会实施该计划的第13个年头。要了解有关该委员会的参与式预算计划和过往成果的更多信息，请访问Council.nyc.gov/PB，线上投票参与预算计划（有中文选项）：https://vote.pbnyc.org/pbnyc-vote-2024。



联系我时，请说明是从纽约华人生活网看到的，谢谢！