黄敏仪每月定期 帮助长者和残障人士

法拉盛市议员黄敏仪（Sandra Ung）4月25日宣布，自4月30日起，逢每月第四个周二，纽约市财政局的代表将在她的办公室为老人及残障人士提供申请租金冻结、房产税（地税）减免的政策咨询以及协助提交申请。

黄敏仪说，对许多纽约人来说，找到可负担住房越来越难；而且对于老人和残障人士来说，即使房租或房产税略有增加，也会给他们带来难以克服的挑战；所以如果认为自己可能有资格申请房租或房产税减免的民众，应把握这个机会，看看自己是否符合条件，如果需要提交申请，也可以把握这个机会寻求帮助。

长者房租上涨豁免（SCRIE）和残障人士房租上涨豁免（DRIE）的规定，可让符合条件的老年人和残疾人士的房租，冻结在现有水平，避免上涨，减轻他们的经济负担。

对于有房产的长者或残障人士，长者业主免税（SCHE）和残障业主免税（DHE）的计划适用于收入低于一定标准的业主，对于一些业主来说，这可能意味着他们的房产评估价最多可降低50%，进而降低房产税。

咨询及服务是免费的，建议提前预约，请拨打：718-888-8747 或发送电子邮件至：district20@council.nyc.gov。

黄敏仪办公室地址：136-21 Latimer Place, Suite 1D, Flushing, NY, 11354。



联系我时，请说明是从纽约华人生活网看到的，谢谢！