纽约华人助教55岁重返校园 获王后学院硕士

在华策会（CPC）PS20小学课后班当辅导老师25年，并在公立小学当助教的香港移民徐玉招（May Yuk Chui），55岁时重返大学校园，挑战自我，到王后学院（Queens College）读早期教育硕士研究生，经过18个月的学习，她获得早期教育硕士学位。

在5月30日毕业典礼当天，她作为硕士毕业生代表，走上讲台接受拨穗和校长吴华扬（Frank Wu）的祝福。她的儿子和华策会前王后区早期幼教中心主任李陈翠芳（Lois Lee）出席了她的毕业典礼，对她表示祝贺。

徐玉招表示，她1992年从香港移民来美，当时由于学历不够，只能打普通的工，后来有机会进入了华策会办的课后班，成为李陈翠芳的助手。她2009年拿到纽约州立大学的幼儿发展本科证书，从2013年开始同时兼任PS20小学的助教。现在儿子大了，比较有时间了，经济比较稳定了，在疫情期间就萌生了回学校读书的想法，“本科毕业再来读硕士，已过了13年。”

她说是在王后学院读教育本科的儿子帮她下了重返校园的决心，“他跟我说，你去念，挺难的。我说有多难，他说，你去念一下，你就知道有多难，是我的儿子鼓励我的。”

徐玉招说，50多岁重返校园读硕士，最大的挑战是语言，好在有儿子经常帮助她。她表示，王后学院的教授非常好，“不介意利用课外时间回答学生的问题，不介意学生烦他，昨天毕业的时候，我的教授（幽默地）说，他做的‘最错的事情’，就是把他的电话号码给了我们，哈哈。”

徐玉招在读硕士期间，取得了教师执照，目前她已转为教育局的代课老师了。

李陈翠芳向徐玉招致赠奖牌，奖牌写道：“她从香港到美国的卑微起步，May Yuk Chui在扶养家庭的同时，孜孜不倦地追求高等教育，先后获得了副学士、学士和硕士学位，她并最终成为纽约州的认证教师，善良地、无私地为他人服务。她的经历不仅证明了她的真诚和决心，May Yuk Chui，你激励亚裔勇于改变，因为你让世界对孩子们来说更美好。”



联系我时，请说明是从纽约华人生活网看到的，谢谢！