州检察长与诺斯威尔达成协议 扩大医疗财务援助

6月4日，纽约州总检察长詹乐霞宣布与纽约州最大的医疗机构“诺斯威尔”（Northwell Health）达成协议，扩大财务援助范围，帮助没有保险和保险不足的纽约人获得必要医疗服务，同时限制不必要的医疗债务催收；此协议将使年收入低于联邦贫困线5倍的个人和家庭有资格获得免费或以折扣价格提供的医疗服务。

根据州总检察长詹乐霞（Letitia James）办公室公布的内容，年收入低于联邦贫困线（Federal Poverty Level）5倍为个人年收入75,300美元、4口之家年收入为15.6万美元，符合协议中的资格；其中年收入为联邦贫困线2倍或以下的无保险或保险不足的患者，将获得免费医疗服务。年收入为联邦贫困线3至5倍的患者将根据医疗补助计划（Medicaid）或联邦医疗保险（Medicare）的费率，以折扣价格获得医疗服务。

医疗机构“诺斯威尔”还承诺投入更多员工帮助病患申请经济援助，并大幅减少医疗债务催收（medical debt collection）。

詹乐霞在声明中提到，太多纽约人因为医疗费用太高而推迟预约必要的医疗保健服务，或者在接受紧急护理后最终背负债务，该协议将为在医疗机构“诺斯威尔”接受治疗护理的纽约人提供重要的财政援助，缓解患者的担忧，希望纽约其它医院也能效仿。

詹乐霞表示，医疗债务可能会造成重大的财务负担，对低收入患者、没有保险或保险不足的人、有色族裔社区、移民和残疾人产生严重的影响。即使拥有健康保险的纽约人也经常因为自付额高或承保范围不足，而放弃或推迟必要的医疗保健服务。

根据纽约州《医院财务援助法》（New York’s Hospital Financial Assistance Law）和州税法，非营利医院必须向低收入消费者提供财务援助，并禁止掠夺性的债务催收。詹乐霞表示，该协议扩大了诺斯威尔的财务援助计划，超越了州法的要求，帮助更多的纽约患者。

州总检察长新闻稿中提到，医疗机构“诺斯威尔”将在五年内维持这些政策，并且向州总检察长办公室和该机构的董事会提供有关其财务援助计划的年度报告。

州总检察长办公室表示，该协议适用所有21家“诺斯威尔”医院，纽约市和长岛的56家“诺斯威尔”诊所，详细的诊所清单请登录链接查询：https://tinyurl.com/2brzyxrv。



联系我时，请说明是从纽约华人生活网看到的，谢谢！