纽约上州华人龙舟节 民众表示保持传统很重要

6月8日，进入夏季的纽约上州微风徐徐。“希望山华人协会”举办的第二届“龙舟节”（Dragon Boat Festival）活动，吸引了当地政要以及上千民众参加。人们说，他们喜欢中国传统节日和背后的传统文化价值观，“保持传统很重要”。

今年的龙舟节是“希望山华人协会”在希望山镇公园举办的第二届端午节活动。黄历的五月五日是端午节，端午节和中国新年、中秋节并列为三大传统节日，也是中国民间纪念战国时期爱国诗人屈原的节日。主办方表示，活动的宗旨就是给社区民众带来丰富的中国传统文化，表达华人爱国、爱社区的情怀。

中午时分，主办方在公园中央的草地上进行了本次龙舟节的主题活动：旱龙舟比赛。

“这个节日重点是珍惜我们的传统，就是对国家的忠诚，我们爱美国，我们也爱传统的中国。”纽约希望山华人协会负责人Mela Wu说。“我们感谢我们得到的支持，让我们有机会在这里追随自己的信仰，幸福地生活，并成为社区富有创造力的一部分。”

根据Mela Wu介绍，本次龙舟节活动有40个摊位，除展示和端午节有关的产品如粽子、彩绳手环、艾草产品、首饰、香囊、南北小吃、传统服饰等外，还有中文学习、书法绘画、干净世界网络、法源书店以及法轮大法修炼等文化学习摊位，还有丰富多彩的文艺表演以及亲子游戏。

纽约上州橙县第二社区代表Janet Sutherland兴奋地表示，她喜欢中国的传统价值观。

“我们共同拥抱这个社区、中国文化的价值。”她说，“我很荣幸来到这里，我们也很高兴在过去几年来，看到这个社区的蓬勃发展，而且我们能够共同达成这一切。”

纽约希望山镇议员Chris Furman是第二次参加这个活动。他表示，这样的活动对当地社区非常好。

“这次规模更大、人数更多，有文化体验，表演者才艺丰富，还有小朋友的玩乐，一切都无与伦比，而且这里的美食也太棒了。”他说，“这场活动对我们的（希望山）镇非常好，我很高兴他们来到这里。”

摊主Christine Woods就住在附近2英里的地方，自己有一家商店，她是开车时看到活动信息的，于是想到这里来展示自己设计的产品，包括服装和包包。

“我带我的儿孙来，这样他们就能体验不同的文化，他们也会感到很开心的。” Woods说，她认为保持自己文化的传统非常重要，“比如说我父亲是意大利人，可我对意大利一无所知。这里是一个大熔炉，你慢慢地就把自己是谁忘记了，所以保持自己的传统非常重要，记住我们是从哪里来的。”

龙舟节不仅吸引了不少当地社区居民，还有远道而来的新泽西人。

Chiris Strube是一家教育公司的项目经理，她和丈夫忙里偷闲利用周末的时间来纽约上州参加这个中国传统节日庆祝。她说她几乎在所有文化班上都报了名。

“我在门口看到可以报名学中文，还有一张桌子学习绘画，我都报名了，我已经等不及了。” Strube说，“这里不像我参加过的常规活动，因为他们有独特的文化内容。”

Strube买了工艺品，还获赠一朵纸做的小莲花。她说，“这个纸莲花可能是我最喜欢的，他们刚才给我展示了如何制作”，“这个周末对我们来说太独特了，我们非常喜欢！”

参观者们都在这个活动上找到了各自喜爱的东西。有人说最喜欢音乐，也有人最喜欢美食，还有人说，自己印象最深的是这个活动的整体气氛，既欢乐又祥和。



联系我时，请说明是从纽约华人生活网看到的，谢谢！