纽约市投400万元 开展公校“全民语言服务”

纽约市教育总监波特（Meisha Porter）和市议会在11月30日宣布，投入前所未有的400万元资金，启动“全民语言服务”计划（Language Access for All），以改善纽约市讲英语以外家庭的外展工作以及帮助他们更好地参与教育事务、与学校沟通。

纽约市教育局说，大约有40%的公校学生家庭是说英语以外的语言，“全民语言服务”将加强纽约市教育局以这些学生家庭所使用的语言来向他们提供资源。

资金主要用于四个方面：宣导“了解您的权利”（know your rights）；扩大通讯渠道，以覆盖更多家庭；培养学校工作人员的语言使用能力；与社区组织合作，提供多语言家庭研讨会和语言支持。

纽约市教育局将扩大其翻译和口译部门，使教育局可将“个性化教育计划”（IEP）翻译成任何家庭的首选语言。有需要的家庭，可联系学生所在学校，或致电718-935-2013，或访问school.nyc.gov/hello。

市议长张晟（Corey Johnson）说，市议会在2022财年的预算中，将语言使用和家庭参与列为优先事项，确保满足英语非母语的学生及其家庭的需求。

语言能力不足在亚裔中尤其突出，亚裔儿童和家庭联盟（CACF）教育政策协调员Kaveri Sengupta说，在纽约近一半的亚太裔英语能力有限，而全市的平均水平为25%。其中讲中文的人有63%英语能力有限，讲韩语的人有52%英语能力有限。要想让亚裔儿童的家庭真正融入他们孩子的学校社区，并降低他们在获取资源方面的障碍，迅速进行语言推广和沟通至关重要。

市议员万齐家（Carlos Menchaca）说，在疫情中学生上网课，凸显了学生家庭与学校联系时语言翻译的需求。这一历史性投资，将帮助学校与移民家庭、多语种家庭建立信任的桥梁，获得支持子女教育的工具。



联系我时，请说明是从纽约华人生活网看到的，谢谢！