美国总统拜登2月3日抵达纽约市，与纽约州长和纽约市长讨论如何控制非法枪支问题。拜登说“枪支暴力泛滥”的解决办法“不是撤资警察”、“不是放弃街道”，而是要“团结；在警民之间建立信任，让我们大家都安全”。
联邦众议院共和党领袖麦卡锡（Kevin McCarthy）批评拜登转移焦点，而不是去批评对犯罪采取软性政策的当地政客。麦卡锡呼吁美国人最好信任共和党人，他们将采取强硬手段将“罪犯赶出街道”。
拜登在纽约市警局总部与纽约各级官员见面，他把发言的焦点放在了“控枪”上，并承诺联邦将提供更多的资金来资助纽约市警局。
“今天司法部长指挥所有美国律师，将州和市一级的枪支走私作为首要打击对象。”拜登说，“司法部要提供更多起诉资源，帮助你们关闭所谓的（走私武器的）‘钢铁管道’（iron-pipeline）。”
拜登表示，联邦已经准备好资金，供纽约警察局进行一些社区项目，并帮助NYPD雇用更多警察以及支付加班费。
他说，“（枪支暴力”的答案不在于撤资警察，而是要给你们工具、培训和资金，去做（社区的）合作者和保卫者。’
他接着表示，“我没有听到社区说他们不需要保护，不论是什么肤色背景的，我没听过一个社区这么说。”
州长霍楚对拜登表示感谢。
“您今天在这里带来了强大的信息，我们会记住，在我们需要您的时候您没有忘记我们。”她说，“这一切即将结束了，这就是信息。我们有资源，我们有意愿，我们也有完成工作的渴望，因为我们的市民要求我们保护他们，使他们在这个伟大的州和城市中再次感到安全。”
市长亚当斯表示，他给总统提交了一个“大胆的计划”。
“这在纽约是一个事实，在全国也是一个事实，那就是没有公共治安就没有繁荣。我们必须要打破“钢铁管道”，将枪支从街道上清除出去，提升我们社区的治安状况。”
拜登由司法部长加兰（Merrick Garland）陪同，乘坐空军一号于周四中午抵达JFK机场。头一天，纽约市刚刚为1月21日遭枪击牺牲的27岁警察莫拉（Wilbert Mora）举行了隆重的葬礼。
在白宫记者会上，有一个记者问道：为什么拜登不来参加警察的葬礼来表示对执法人员的支持；白宫发言人普萨基（Jen Psaki）回答，拜登的行程是和亚当斯市长办公室商量协调的，“他到警察局总部也是清楚地表明了他对他们的强大支持。”
国会众议院共和党领袖麦卡锡也抨击了拜登对导致纽约市治安状况恶劣的根本原因——州、市官员对罪犯的软弱态度不置一词。
“对犯罪软弱的政客正在破坏我们的国家。拜登总统和哈里森副总统为了政治上的利益，而纵容了这种极左派的对犯罪的软弱，帮助形成了对执法人员的仇视气氛。”麦卡锡3日对福克斯电视台说。
“现在拜登没有勇气去谴责纽约市拒绝起诉犯罪、并将持械抢劫等重罪降级，以及用低门槛的保释法释放罪犯的极左派检察官”，而是“试图将注意力转移到控枪上面，就好像枪支可以自己开火一样。”
麦卡锡表示，如果美国人信任共和党，让共和党成为众议院多数党的话，“我们将集中精力从街道上赶走罪犯，而不是邀请他们来犯罪而不受到惩罚。”
联系我时，请说明是从纽约华人生活网看到的，谢谢！ |
美国众议院《法轮功保护法案》中文全文翻译
