台湾俚语刻于山石上 “协和山庄”征集书法作品

位于纽约上州Pawling的协和山庄（Crystal Park），是著名台裔企业家、协和铝门窗创办人兼主席陈秋贵所购置的山丘地，有近200亩，拥有茂密的林木和形态各异的万年巨石等天然资源，为了赋予这些石头艺术性，该山庄筹划将通俗易懂、讲出做人道理的“台语俚语”融入其中。

协和山庄2月22日宣布，将组织书法家、艺术家创作“协和山庄当代书法石雕艺术”，建设“协和雕塑公园”，在5月31日之前向北美书法家、艺术家征集150幅书法作品。

在新闻发布会上“协和山庄”艺术顾问林世宝表示，协和山庄“十年磨一剑”，经过十多年的精心规划，已开辟为艺术景观公园，陈秋贵来自台湾屏东农村，有意将幼时在农村听老一辈闲谈对话中使用的台湾俚语、谚语刻在山庄的石头上，不忘家乡的文化和根。他更向陈秋贵提出了“石中有画”等构想，将东方古老文化“书法”与“石雕”之美融入大自然的石头之中，借着“笔”与雕“刀”，使两种宝贵的艺术文化资产升华，为山庄创造出一片新的艺术天地。

为建立“协和雕塑公园”，该山庄将广邀北美150位书法家、艺术家参与，每人挑选一句台湾俚语书写一幅书法作品，之后由雕塑师镌刻于山庄的石头上，展示台湾人民长期以来积累的民间智慧，供人永久欣赏，让人记住台湾家乡先祖的哲思。

“协和山庄”宣布征集台湾俚语的书法作品，刻于山庄的石头上，筹建“协和雕塑公园”。从右至左：画家方书久、协和山庄艺术顾问林世宝、李芳。
“协和山庄”宣布征集台湾俚语的书法作品，刻于山庄的石头上，筹建“协和雕塑公园”。从右至左：画家方书久、协和山庄艺术顾问林世宝、李芳。（林丹／大纪元）
美国九龙艺术研究院院长方书久在新闻发布会上，展示了他书写的“食人一口，还人一斗”这句台语俚语的条幅，他说他曾经在山庄草创之初的一个寒冬造访此地，亲眼目睹山庄开创的艰辛，陈秋贵虽是大老板，但没有架子，在山上趟冰水、搬木头，给他留下深刻印象，“陈先生把门窗做得好，把协和山庄办得好，是为了他人，离乡不忘根，这个举动可以载入艺术史和移民史的史册。”

台湾俚语反应了劳动大众生活实践的经验，通俗易懂，但寓意深刻，例如：“天公疼憨人”（憨厚的人常会受到别人的协助）；“一枝草、一点露”（天无绝人之路）；“赚钱有数，性命要顾”（不要为了赚钱，牺牲了自己的健康）；“千金买厝，万金买厝边”（住家以邻居、环境好为佳，如孟母三迁）。主办方挑选了150句台语俚语，汇集于网站：https://www.crystalpark.org/call-for-artist，受邀的名家每人从中挑选一句，书于宣纸或白纸上，寄去参加活动。

征件方式：

字体以隶书、楷书、行书为宜（排除草书）；字体大小：5英寸 X 5英寸左右为限；书法扫描后，将以阴刻或阳刻形式，由雕塑师刻于石头上； 雕刻所用的石头由主办方挑选分配；说明牌上以中英文呈现书写者的姓名、谚语的意思、读音；在提交作品后，将获得一张100元的礼品卡/一句。

雕塑公园预定于2022年11月竣工并开放参观，山庄还计划出版书籍，收录此次活动的书法作品及记录石雕制作过程。

书法原稿请邮寄或亲送至：31-10 Whitestone Expressway, Flushing NY 11354；电话718-961-7300转3408；收件人：Kate Chang（Crystal Park），Email：[email protected]。



联系我时，请说明是从纽约华人生活网看到的，谢谢！