纽约市4月11至17日 庆祝移民传统周

纽约市移民事务办公室昨天（4月11日）宣布启动2022年“移民传统周”，时间是4月11日至17日，今年的主题是“移民纽约：共同重建”（Immigrant New York：Rebuilding Together）。

纽约市“移民传统周”（Immigrant Heritage Week，IHW）最早设立于2004年，每年的4月举办庆祝。为什么选择4月份呢？因为1917年4月17日这天，共有11,747名移民通过艾利斯岛（Ellis Island）进入美国，是入境人数最多的一天。

艾利斯岛位于纽约与新泽西州交界处的哈德逊河，与自由女神像及曼哈顿遥相为邻，1892年政府在艾利斯岛（Ellis Island）设立入境检查处，每天有成千上万的移民排队等待入境。从1892年至1954年的62年间，经艾利斯岛进入美国的移民人数高达1200万，艾利斯岛从此成为美国移民的标志性地标。由于艾利斯岛与自由女神像很近，从艾利斯岛进入美国的移民们第一眼看到的就是自由女神像，因此自由女神像也成了美国的象征。

纽约市长亚当斯说：“一个世纪前，成千上万的移民通过艾利斯岛来到这个国家，为他们自己和他们的孩子寻找更好的生活，重要的是，我们要继续认识移民的历史、独特的文化，他们今天仍然为纽约市作出贡献，在多元化的移民社区的贡献中发挥重要作用。”

今年的移民传统周包括一系列的线上和线下的活动，在各区进行。包括：

皇后区公共图书馆“古琴音乐剧——张岱的一天”（A Day of Zhang Dai），展示中国明代史学家张岱的日常生活和他的创作，集古琴、箫、茶、书、画、插花、诗歌、文学等丰富元素于一体，演绎张岱的一天，自起床开始，到赏梅、游湖到晚归的文人活动。本剧是首次把古典文本与琴箫相结合，以京剧念白为情节叙述，昆曲韵白为烘托点睛的全新尝试。视频通过脸书观看：https://www.facebook.com/QPLNYC。

为庆祝移民传统周，纽约台北经济文化办事处邀请民众加入在线“宾果游戏”，从4月11日至17日，在纽约市及日常生活中发现台湾传统元素。找到台湾宾果卡上列出的台湾传统元素，为找到的每个元素拍一张照片。再把划掉的元素连成一条线后（#横、#直、#斜都可），在Facebook、 Instagram或Twitter上发私信给@TaiwanInNewYork，便有机会参加抽奖，赢得台湾主题的奖品。详情：https://www.facebook.com/TaiwanInNewYork。

4月14日（周四）中午1点至下午5点，纽约市应急办公室在“华人博物馆”（MOCA）举办面对面讲座“应急准备讲座”（emergency preparedness workshop），向华人讲授应急准备的知识，提供纽约市应急准备指南。

纽约市移民传统周更多活动请登录：https://on.nyc.gov/3OfyJan。



联系我时，请说明是从纽约华人生活网看到的，谢谢！