纽约州府助您 清凉度夏

低收入家庭获得降温援助 HEAP 福利
家庭能源援助计画 (HEAP) 可以帮助符合条件的纽约人提供降温援助。
● 从5月2日起开放申请。
● 符合条件的家庭可获得一份降温援助福利。
● 购买和安装空调或风扇。
● 在无法安全安装空调的情况下，将提供风扇。
● 只有一台空调或风扇，不超过$800安装后，将为每个申请家庭提供。
● 不提供额外 HEAP 现金福利。
● 申请
● 通过HEAP 当地办公室申请
办公室查询：https://otda.ny.gov/programs/heap/contacts/
● 通过访问ACCESS NYC在线申请：https://access.nyc.gov/
● 详情咨询
● OTDA热线电话：800-342-3009
● 网址：
https://otda.ny.gov/programs/heap/#cooling-assistance
● 获得降温援助 HEAP的资格
● 家庭的月总收入等于或低于计画中公布的您家庭规模的当前收入指南，或
● 获得补充营养援助计画(SNAP) 福利，或
● 获得临时援助 (TA)，或
● 收到代码 A 补充保障收入（SSI 独居），或
● 在当前计画年度获得了超过 21 美元的定期福利，或在当前计画年度获得了等于 21 美元的定期福利，并且居住在您的租金中包含取暖费的政府补贴住房中，并且
● 家庭成员是美国公民或合格的外国人，并且
● 目前没有可以使用的空调或您拥有的空调已使用 5 年或以上，
● 在过去五年内没有收到 HEAP 资助的空调。
家庭资格包括向当地办公室提交申请，提供所有必要文件，家庭须居住在符合条件的生活环境。



联系我时，请说明是从纽约华人生活网看到的，谢谢！