初选投票增加中文翻译 法拉盛票站冷清

纽约州州长，副州长，州众议员和郡民事法官的党内初选投票，在6月28日（周二）举行。记者在华人社区法拉盛的投票站看到，投票站较为冷清。工作人员介绍，由于本次选举是初选，而且有9天提前投票期，分散了人流。但记者在投票站了解到，今年选举局对法拉盛的投票站增派了中文翻译人员。

投票日当天，投票站开放时间是上午6点到晚上9点，在法拉盛大学点大道与罗斯福大道交界的布兰德公屋（Bland House）投票站，截止到上午11点左右，投票站开门已5个小时，但据工作人员介绍，只有40人左右来投票，其中需要翻译服务的华人选民有16人。

据中文翻译人员介绍，往年该票站只有两名中文翻译人员，但今年增加到5人，由于来投票的人不多，翻译人员都比较清闲。

票站工作人员还介绍，前来投票的人不算多的原因是，之前有9天的提前投票期，已有不少选民去投票，分散了投票人数。

工作人员说，有登记为无党派的选民前来投票，工作人员表示本次为党内初选，他无法投票，不过仍然给了他宣誓投票的票填写，让选举委员会来作判定。

在法拉盛最大的票站——公立第20小学票站，截止到下午2点半，也只有280名选民来投票。今年该投票站也增加了中文翻译人员，从原来的6人，增加到7人。



联系我时，请说明是从纽约华人生活网看到的，谢谢！