提醒纽约市民注意水上安全

纽约州消费者保护部和公园、娱乐和历史保护办公室（州立公园）提醒家长和监护人：
夏季水上活动必须特别注意这些安全提示，以防止发生事故。

所有水体的安全提示
● 成人监督。
这是防止溺水的首要方法。切勿将儿童置于水中或附近无人看管，并始终指定一名看水人。此人不应阅读、发短信、使用智能手机、饮用酒精饮料或以其他方式分心。
● 选择明亮颜色的泳衣。
在前往游泳池、海滩或湖泊之前，请考虑孩子泳衣的颜色。对于浅底泳池，霓虹粉色和霓虹橙色往往是最明显的。对于湖泊和深底池，霓虹橙、霓虹绿和霓虹黄往往是最明显的。
● 确定需要帮助的游泳者。
虽然我们倾向于认为遇到麻烦的游泳者会挥手并发出很多声音，但情况并非总是如此。注意那些头低在水中（嘴没入水中）或张开嘴后仰、闭眼或无法集中注意力、双腿垂直在水中的人，或者试图游泳但没有进步的人。
● 游泳课程。
游泳课可以防止溺水。学习如何游泳并教您的孩子如何游泳。
许多市政游泳池和社区中心提供免费或低成本的游泳课程，并鼓励每个人学习如何游泳。
● 学习心肺复苏术。
心肺复苏术可以在紧急情况下提供帮助。

开放水域安全
● 穿救生衣。
孩子们在船上或参加其他开放水域的娱乐活动时，可以随时为他们穿上救生衣。
个人漂浮设备应始终用于不会游泳的儿童。纽约州法律要求 12 岁以下的儿童在船上或水上船只上穿着海岸警卫队批准的救生衣。
有关适当救生衣的更多信息，请访问美国海岸警卫队网站。
● 选择海滩上靠近救生员的地方，只有在救生员值班时才游泳。
● 注意警告标志并了解它们的含义。
* 绿旗通常标记指定的游泳区——一定要在绿旗之间游泳。
* 黄旗可能表示冲浪海滩或咨询。
* 红旗表示危险或危险，当出现红旗时，任何人都不应游泳。
标志名称可能会有所不同，请务必在潜入之前了解颜色编码。
● 注意离岸流。
离岸流是远离海岸的强大洋流。它们往往在水的浅点附近形成，例如沙洲，或靠近码头和码头，并且可能发生在任何有碎浪的海滩，包括五大湖！它们是海滩游客的头号危险，甚至可以将最强壮的游泳者拉出海。
* 如果您陷入激流，请尽量保持冷静，不要与之抗争。平行于岸边游泳，直到你离开水流，
* 如果你开始感到疲倦，可以漂浮或踩水。
来自国家气象局的更多信息，Break the Grip of the Rip！
● 当心大浪和强烈的海浪。
海洋游泳不同于在平静的游泳池或湖泊中游泳。大浪很容易打翻成年人。为强烈的海浪以及海岸附近的突然下降做好准备。

泳池安全
●  设置障碍。
在家庭游泳池和水疗中心周围安装适当的安全屏障。包括栅栏、大门、门警报器和盖子。
● 池警报。
安装池警报以检测无人看管的池访问并提供通知。
● 小池。
不使用时，将较小的便携式水池排干并收起来。
● 盖排水管。
让儿童远离泳池排水管、管道和其他开口，以免他们卡住。
儿童的头发、四肢、珠宝或泳衣可能会卡在排水口或吸水口中。
● 确保您使用的任何游泳池和水疗中心的排水管盖都符合联邦安全标准，包括排水管形状、排水管盖尺寸和水流量。
● 寻求帮助：
●  纽约州消费者保护部消费者援助热线 1-800-697-1220
周一至周五上午 8:30 至下午 4:30（国家节假日除外）
●  网上提交消费者投诉
https://dos.ny.gov/consumer-protection
●  更多消费者保护提示：
* 在 Twitter 上关注该部门的社交媒体：@NYSConsumer
* Facebook：www.facebook.com/nysconsumer

州立公园专员 Erik Kulleseid 说：“纽约州的游泳池和海滩在炎热的夏日提供了绝佳的消暑机会。我们的公园工作人员和救生员努力确保游客的安全。当您在纽约州立公园游泳时，请听从救生员和工作人员的指示并遵守公园规定，以确保您、您的家人和其他公园游客的安全。




联系我时，请说明是从纽约华人生活网看到的，谢谢！