纽约国会议员初选投票开始 华社票站配中文工作人员

昨天（8月13日）是纽约州国会议员、州参议员党内初选提前投票的第一天，全市五区共9千人提前投票。竞争激烈的国会第十选区内的布碌崙日落公园一投票站，投票人数不多，但投票的华人超过一半。而且选举局给华人社区的投票站，配备了大量会说中文的工作人员及中文翻译。

根据纽约市选举局的统计，13日第一天提前投票，全市五区共有9087人投票，其中曼哈顿投票人数最多，为4631人；布碌崙2450人；史丹顿岛811人；布朗士619人；皇后区576人。

在日落公园华人社区，第十选区7大道与59街交界的“永恒希望圣母教堂”投票站，投票站协调人Linda Lyons对记者表示，截止到13日下午3点45分，共有44人投票，其中超过一半是华人。另外，据了解，需要中文翻译的华人选民有15人，基本上是长者；有些华人选民不需要翻译辅助，直接去填写选票。

选举局给华人社区的投票站，配备了大量会说中文的工作人员及中文翻译。据Linda Lyons说，选举局为该投票站配备了总共10名会说中文的工作人员，包括4名中文翻译，“连72分局派来的警察，也是华人，会说普通话、广东话、福建话。”

在票站外，第十选区国会议员华裔参选人熊焱（Yan Xiong）在不停拉票，他神采奕奕接受采访表示，当他向过往的民众拉票的时候，很多华人表示已认识他，并对他表示支持，令他备受鼓舞。

熊焱说：“很多华人见到我非常高兴，跟我说：我们知道你，我们在电视、报纸上见过你，你是我们华人的希望，我们投你的票；这让我备受鼓舞。”

熊焱说，这次十年一次的国会选区重划，把纽约市两大华人社区曼哈顿唐人街、布碌崙日落公园划在了同一个选区，非常有利于选出华裔民意代表，这是一个数十年难逢的机会。

熊焱说，他是一个具有“常识”（common sense）理念的参选人，同情弱者，富有爱心和正义感，坚定维护城市安全，保护街道和保护弱势群体，让人们拥有平等、优质的教育；拥有可负担的医疗、可负担的住房，“特别是我曾是一个军人，有说到做到的勇气。很多人知道我是一个服役27年的退役牧师后，他们都说会投我的票。”

熊焱的支持者在投票站外为他拉票，支持者Derek说，美国目前左倾，他认为熊焱的27年军人经历和牧师经历让他具有“常识”（common sense），不会偏离正道，而且熊焱有一个非常突出的优点，就是待人友好、善良，“他非常nice，不去伤害别人，包括言语上也不会伤害别人，这是修养的体现，非常难得。”

另外Derek表示，现在国会的华人面孔议员，要么是移民第二代或者是来自台湾的移民，他希望有一位来自中国大陆的第一代移民，在国会山为华人发声，所以他希望熊焱创造历史。

还有一位熊焱的支持者说，熊焱胸襟开阔，具有博爱，哪怕对自己的对手，他都有一种关怀对方的爱心。一位支持者Catherine Su说，她感觉熊焱非常nice，她和她妈妈都支持熊焱。

提前投票持续到8月21日，8月23日为初选投票日。国会第十选区提前投票站地点如下，欲了解住址所对应的提前投票站地点，可登陆：https://ag.ny.gov/election-hotline。

曼哈顿提前投票站：
1）56初中：220 Henry St., NY 10002
2）Hamilton Madison House：50 Madison St., NY 10038
3）社区大学：245 Greenwich St., NY 10007

布碌崙提前投票站：
1）日落公园高中：153 35th St. Brooklyn, NY 11232
2）永恒希望声母教堂：552 59th St. Brooklyn, NY 11220
3）布碌崙公所： 209 Joralemon St. Brooklyn , NY  11201
4）红钩娱乐中心： 155 Bay st. Brooklyn, NY 11231
5）John Jay高中： 222 7th Ave. Brooklyn, NY 11215
6）公园坡军械库： 361 15th St. Brooklyn, NY 11215



联系我时，请说明是从纽约华人生活网看到的，谢谢！