2013年被人推下地铁站台后被列车轧死的皇后区韩裔居民韩基硕（Ki Suk Han，音译），有望得到大都会运输署（MTA）的赔偿。
《纽约邮报》报导，在8月24日法庭聆讯后，韩基硕家人的律师说MTA同意补偿75万美元给其家属。这是他家人2013年指控MTA，寻求3,000万美元补偿的结果。
该案的律师金凯伦（Charen Kim，音译）说，现在韩先生的家人应该感到解脱了，事情终于有个结果。
2013年12月3日，非裔戴维斯（Naeem Davis）涉嫌把韩先生从Q车49街站台上推下去，进站列车刹车不及，导致韩先生被轧死。戴维斯被指控2级谋杀罪。
据当时目击者说，一名貌似戴维斯的男子自言自语，然后走到韩基硕面前，二人发生争吵，不久韩就被推下站台，随即被进站地铁列车轧死。
2017年，戴维斯被陪审团撤销了谋杀指控。戴维斯的律师说，韩先生当时喝醉了，且好斗，戴维斯把对方推开是为了自卫。
“很不幸，她们（韩基硕家属）在（针对戴维斯）的刑事案中非常失望，但幸运的是，在民事案中她们更满意些。”韩基硕家庭的律师说。
韩基硕的太太在法庭通过翻译告诉法官，要放弃自己所得的部分，让女儿得到全部的赔偿。
韩基硕家庭的律师说，这是一个冗长的案子，用了10年的时间。“她们终于可以给那段生活划上句号，开始她们生活的新阶段了”。
金律师说，虽然结果与开始的3,000万元诉求相差很多，但韩基硕妻女不想再继续这场官司，“那将是一周一周的作证，她们不想再继续那样的生活了。”
该案法官班农（Nancy Bannon）说，她将在周四签署最后判决。
之前捷运署曾寻求让戴维斯负责赔偿，但目前还不知道MTA下一步的计划。
联系我时，请说明是从纽约华人生活网看到的，谢谢！ |
美国众议院《法轮功保护法案》中文全文翻译
