“人生，这个路程你是永远不会知道它会把你带往哪里。然而此刻我正在纽约市，一个多元化的城市，我感到非常幸运，能在这里探索世界上所有的文化并提高自己。”俄罗斯选手Ilya Ramlav完成演奏后说，“这是一种非常不同的体验。”
10月30日，Ramlav在纽约曼哈顿考夫曼中心莫肯音乐厅（Merkin Concert Hall – Kaufman Music Center）弹奏了巴赫平均律卷二：C大调第4前奏曲和赋格曲BWV 873，以及萧邦b小调练习曲作品25之10“八度”，成功晋级新唐人第六届国际钢琴大赛复赛。
他将在10月31日的复赛比赛中弹奏本届大赛指定曲目《神圣之旅》（The Sacred Journey）。他表示，演绎这首曲子带给了他全新的体验。
“对我们所做的事情，我们可以用新的感受、新的理解来感受这个体验过程。对我来说，这场比赛最特别的一点是开启了我对亚洲和中国音乐的更多认识，这部精彩的作品《神圣之旅》也是理解中华文化的关键。”
Ramlav说，“我了解到这件作品是非常宏伟丰富的一首乐曲。综合了中国音乐文化，以独特的表达方式与谐和共鸣作主导。是非常精湛奥妙的作品，我想这源自于中国拥有非常精湛深奥的钢琴家和音乐家。这首曲子也让我更好地理解东方和西方之间的关系，并完好地结合在一部作品中。”
Ramlav表示，了解每个作品的时代与背景；学哲学与美学，思考何谓音乐、何谓美——举凡相关的领域，艺术家都会尽最大的努力学习，以丰富每个音背后的意义。“然而这是我第一次（接触东方音乐），所以非常具有挑战性，也花了相当长的时间去理解它。”
“我打开了歌谱，开始练习弹奏，并试着找寻与我自己以前的经验中有没有共同点的部分。”Ramlav说，曲中的结构特殊，“很显然这首曲子充满了大量音符，有着非常优美的旋律。而且是多元的，同时还包含了一些西方音乐，一点点文艺复兴的韵味。是非常引人入胜的作品。”
Ramlav说，“我非常感谢（神韵艺术团艺术总监D.F.先生提供）这部作品，让我能认识并弹奏它，这首乐曲完美至极。”他表示，心灵和技艺合一的音乐不仅细致、深刻、丰饶、甚至超越语言，它是千变万化的，跟一个人的艺术修养有关。
他笑着表示，如何去诠释、去演释整首曲子，在节奏方面如何处理，是他参赛以来的最大课题。“作为一名艺术家，我的使命就是传递美，并能够创作作品、创作歌谱、作曲、配乐和深入研究，将内容融合在一起，并能够将其传递给观众，能深入他们的内心，从而影响并帮助我们成为更好的人。”
揽获多个国际音乐赛事大奖的Ilya Ramlav，经常在俄罗斯、欧洲和南美各地举办独奏和室内乐演奏会。
联系我时，请说明是从纽约华人生活网看到的，谢谢！ |
美国众议院《法轮功保护法案》中文全文翻译
