11月1日，第六届新唐人国际钢琴大赛决赛在纽约考夫曼艺术中心莫肯音乐厅拉开帷幕，在聚光灯下，选手们双指在黑白键之间舞动，时而激昂，时而舒缓，观众沉浸在美妙的古典音乐之中，盛赞选手水平高超。
观众：仿佛进到不同的境界
前护理机构总监Tatjana Bourgeois说：“这场钢琴比赛的表演美不胜收，使人非常放松，非常平静，让我进入另一个不同的境界，一个非常平静的地方。我感觉自己仿佛在冥想。我很喜欢这点，这就是古典音乐带给我的体验。”
Bourgeois表示，“古典音乐是这个世界上所创造的一些最辉煌的音乐。如果我们不继续欣赏和鉴赏这些音乐，那么会是这个世界很大的损失。”
“刚才我聆听、欣赏了几位选手的演奏，我感觉随着音乐回到了欧洲。我觉得这是另一个时间和地点。大家都知道，有的音乐会让人不安，有点痛苦，有的带来感动。这些演奏能把你带到不同的情感中。”
Bourgeois也对传统艺术、古典音乐能陶冶性情表示赞同。“传统的音乐可以触动人心，它拥有非常好的疗效。我在疗养院的工作中，音乐疗法对我们的客户基本上是很重要的，用它来帮助他们治愈过去的创伤。”她说。
观众：选手的能量和技艺在舞台上散发
IT咨询工作者Paninya Masrangsan是决赛选手Aruth Masrangsan的姐姐。她说：“看到所有这些年轻的新星的演奏是一个非常好的体验，你可以感受到他们的能量和技艺在舞台上散发出来。这真是令人惊奇。”
“我认为很多高水平的表演者都对自己有很高的期望。所以这就是为什么他们想在更高期望的（国际比赛）上表演。所以他们给自己施加压力，让自己如此紧张，但我认为他们做得非常好。”
Paninya表示，她从小看着弟弟Aruth一路学习钢琴，到投入传统音乐。“他非常小的时候，其实不太喜欢演奏或练习。但是，当他自己决定想投入其中，那么这就是他真正取得巨大进步的时候。我认为这是关于一个人作出决定，承担一些事情，真正去做，并把时间和精力放在那，那就有成功的时候，看到他努力的成果。”
“总的来说，古典音乐带给了他积极的影响。”
Paninya说，“他在这场比赛中非常平静，我认为他在一场大型演出前能够保持平时的自己，即使他内心非常紧张和焦虑，但仍能控制住它，并试着在世界一流的舞台上表演，那是令人难以置信的。”
作为观众，Paninya说，古典音乐“是一个伟大的传统文化”，“古典音乐至今已持续了几百年。我认为这对人们来说是件好事，人们仍然在聆听欣赏它。人们可以终生地欣赏古典乐，而且能够持续地听，当你每听一次的时候能够获得越来越多的提高。”
选手：新唐人钢琴大赛“独一无二”
正在加拿大UBC大学攻读钢琴音乐艺术博士的Gabriel Landstedt说，“我实际上很欣赏这个比赛的宗旨，就我知道，只能弹奏巴洛克及浪漫主义曲目的比赛非常少。所以我认为，有这样一个独特的主题和愿景是非常好的，也凸显这场比赛独一无二。”
Landstedt分享道，他在演奏和欣赏音乐时，经常通过一些故事、图像与音乐相互联系。“我喜欢从作曲家的个人意图出发，为每件作品创造一个故事或个人意义。然后找到一些联系的方式。例如，第一轮演奏了肖邦的冬天，之后还演奏了巴赫的第二册《降B小调前奏曲和赋格》，我把它想像成在一个真正的大教堂里听到的东西，它是如此之大、如此之广、如此之冥想，有点像一首安魂曲。”
Landstedt表示，许多选手在决赛演奏的曲子是他最喜欢的作曲家——贝多芬，“贝多芬的音乐总是充满力量，有别于莫札特的轻盈和俏皮”。
联系我时，请说明是从纽约华人生活网看到的，谢谢！ |
美国众议院《法轮功保护法案》中文全文翻译
