美国司法部官员周三（3月16日）宣布，纽约市布鲁克林的联邦检察官已对五人提出指控。这些人代表中共秘密警察监视、骚扰和抹黑那些批评中共的在美居住华人，甚至破坏目标人物竞选美国国会议员。 作为司法部应对民族国家威胁新战略的一部分，美国纽约东区检察官在三个独立案件中对被告提出指控。 该战略的一个主要重点是打击威权政府的跨国镇压。尽管美国司法部关闭了“中国倡议”项目，但官员们强调，检察官仍致力于打击间谍和网络攻击等犯罪，特别是那些由外国政府指挥或使外国政府受益的犯罪。 这五名被告被指控协助中共政府骚扰、跟踪和监视居住在皇后区和美国其它地方的华人。在一个案件中，一名被告据称试图破坏一名竞选国会议员的美国退伍军人的候选资格。此人曾是六四事件的学生领袖。 在另一起案件中，被告被指控的罪行包括计划毁坏一名居住在洛杉矶、曾批评过中共政府的中国公民的艺术品。在第三起案件中，一名曾帮助在皇后区创办民主组织的前中国学者被指控利用其在纽约市华人社区的地位，收集有关知名活动家、持不同政见者和人权领袖的信息，并将其提供给中共国安部（MSS）。 三名被告被捕，原定于周三在布鲁克林出庭。另外两名被告仍在逃。 中共国安部人员聘请调查员 诋毁美国国会议员参选人 在逃的林启明（Qiming Lin，音译）是一名居住在中国的中国公民，据称为中共国安部工作。 林启明被指从去年9月开始，在纽约聘请了一名私人调查员，以扰乱一名布鲁克林居民竞选国会议员的活动，包括对受害者进行人身攻击。《华盛顿邮报》说，根据公开记录和公开信息，候选人是熊焱（Yan Xiong）。熊焱在六四镇压几年后作为政治难民来到美国，随后在美军服役并成为归化美国人。 据司法部说，林启明据称向私人调查员解释说，他正在与中国的其他人合作，以阻止熊焱当选。检察官称，调查员帮助林获得了熊焱的地址和电话号码。林还要求调查员挖掘关于贬损熊焱的信息。 检察官说，如果找不到此类信息，林希望此调查员“制造出一些事儿”。 根据司法部发布的声明，林启明在雇用这名调查员时解释说，如果熊焱在2022年初选中被选中，那么他可能会“当选为议员。现在我们不希望他当选”。林强调说，“无论什么价都可以。只要你能做到这一点。”他还承诺说，“我们在未来会有更多、更多这样的工作……包括现在的一个纽约州议员。” 去年12月，林提议调查员攻击熊焱，以阻止他参加今年6月的民主党初选。检察官称，林在给调查员的语音信息中说：“打他，打他，直到他不能竞选。呵，那是……不得已的办法……车祸，（他）会被彻底毁掉的，对吧？……或者在选举那天，他自己不能到那里，对吧？” 司法部发布声明说，59岁的林启明被控串谋进行跨国骚扰，以及串谋并试图使用与跨国骚扰阴谋有关的身份识别手段。 两人被控密谋充当中共政府代理人 骚扰美国居民 在第二起案件中，刘凡（Fan “Frank” Liu，音译）、马修‧齐布里斯（Matthew Ziburis）和孙强（Qiang “Jason” Sun，音译）被控合谋充当中共政府代理人并骚扰美国居民。刘和孙被控合谋贿赂一名联邦官员，以获取一名民主活动人士的纳税申报表。根据起诉书，长岛居民刘凡是一家位于纽约市的据称是媒体公司的总裁，而同样来自长岛的齐布里斯是佛罗里达州的前狱警和保镖。据称，孙是一家全球科技公司的中国员工。 检察官称，刘和齐布里斯听从孙的指示，通过监视和传播可能令人尴尬的信息，来诋毁居住在美国、支持民主的中国异议人士。 据称，被告还密谋毁坏一名持不同政见者的作品，他的作品批评中共政府。这位艺术人士的名字没有出现在相关文件中，但此人创作了一个被描绘成冠状病毒分子的习近平雕塑。 检察官说，齐布里斯伪装成艺术品经销商。据称在该艺术家的家中和他的汽车上秘密安装了GPS监控设备，使孙在中国就能够进行监控。官员们说，被告还计划在另外两名异见人士的家中和汽车上安装监控设备。 刘凡和齐布里斯周二（3月15日）纽约东区被捕。 被告利用华社身份 参与中共跨国镇压计划 在第三起案件中，皇后区的现年73岁的王书君（Shujun Wang）被指控充当中共政府的代理人，使用身份识别手段进行犯罪活动。他还对自己参与了由中共国安部策划的跨国镇压计划作出重大虚假陈述。 王书君据称是一名前访问学者和作家，曾帮助在皇后区创办了一个亲民主组织。 检察官声称，至少从2015年开始，王就在中共国安部的指导下秘密行动。鉴于他在纽约市华人社区中的地位，他能够诱使活动人士向他倾诉，包括分享他们对中国民主的看法，以及计划中的反对共产党的演讲、写作和示威活动。 检方称，他的受害者包括北京认为具有颠覆性的团体，包括香港民主活动人士、台独倡导者以及美国和国外的维吾尔族和藏族活动人士。 司法部在声明中说，王向中共国安部发送了电子邮件“日记”，其中包含他与知名异议人士的谈话、民主活动人士的活动以及那些中共要打压的人士的相关电话号码和其他联系信息。 比如，在2016年11月22日的一系列通信中，中共国安部的人指示王在皇后区的一个民主活动中与一名特定的与会者会面，并“完成”“老板”指派的任务。国安部的负责人强调，该与会者与“西藏人、维吾尔人和蒙古人”有联系。 同样，在2016年11月16日，王通知另一位国安部的处理人员，他“刚刚完成了与一位知名人权活动家的聊天”，他已经问了“必要的问题”，得到了“坦诚”的回答。该国安部官员回应说“很好”，并附上一个大拇指表情符号，指示王在一个“日记”中记录这些信息。 检方称，2020年4月，据称王书君向中共政府报告的一名受害者，即一名香港民主活动人士，在香港被捕，并因政治指控而入狱。2019年4月，据称王书君从中国飞往纽约，携带一份手写文件，上面有其他数十名知名异见人士的姓名和联系方式，包括随后在2019年和2020年被捕的香港民主活动人士。 王书君周三上午在纽约东区被捕。 “跨国镇压伤害了美国和世界各地的人民，并威胁到法治本身。”负责国家安全的助理司法部长马修‧G‧奥尔森（Matthew G. Olsen）说。他还说，该部门“不会允许任何外国政府”威胁到美国人和来美国生活、工作和学习人的安全或阻碍他们的言论自由”。 纽约东区的美国检察官布雷恩‧皮斯（Breon Peace）说，周三解封的起诉揭示了中共秘密警察为“噤声、骚扰、抹黑和监视仅仅行使言论自由的美国居民”，所做的令人发指的和危险的行动。 联邦调查局反情报部门助理局长艾伦·E·科勒 (Alan E. Kohler Jr.) 说，“（中共）国安部不仅仅是一个情报收集机构。它执行了中国（中共）政府限制言论自由、攻击异议人士和维护共产党权力的努力。” “当它将这些行为输出到海外时，它侵犯了美国的基本主权，并成为国家安全威胁。 这些起诉应该成为对中共国安部和所有外国情报机构的严厉警告，我们的境内不会容忍他们的镇压行动。” |
王友群：中共再上演愚蠢假戏 害人害己害子
